뜻

1. 아무래도, 절대 ~않다

1. never
2. and never

예문

• καὶ τοῖσ κατὰ πόλεσιν ἱεροῖσ ἀπονείμαντεσ προσόδουσ πλείστασ, προήχθημεν καὶ εἰσ τὰ Ἱεροσόλυμα ἀναβάντεσ τιμῆσαι τὸ ἱερὸν τῶν ἀλιτηρίων καὶ μηδέποτε ληγόντων τῆσ ἀνοίασ. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:16)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:16)

• προφερόμενοι τοὺσ γαστρὸσ ἕνεκεν τὰ θεῖα παραβεβηκότασ προστάγματα μηδέποτε εὐνοήσειν μηδὲ τοῖσ τοῦ βασιλέωσ πράγμασιν. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:11)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 7:11)

• μηδέποτε δευτερώσῃσ λόγον, καὶ οὐθέν σοι οὐ μὴ ἐλαττονωθῇ. (Septuagint, Liber Sirach 19:7)

  (70인역 성경, Liber Sirach 19:7)

• τὸ δ’ ὑμέτερον τῆσ τε δυνάμεωσ ἐνδεᾶ πρᾶξαι τῆσ τε γνώμησ μηδὲ τοῖσ βεβαίοισ πιστεῦσαι, τῶν δὲ δεινῶν μηδέποτε οἰέσθαι ἀπολυθήσεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 175)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 175)

• προσάψῃ δὲ μηδέποτε μηδὲ ἀναγνῷσ μηδὲ ὑπαγάγῃσ τῇ γλώττῃ παλαιῶν ἀνδρῶν λόγουσ καὶ ποιήματα μηδὲν δεινόν σε εἰργασμένα. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 28:4)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 28:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.