Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μηκέτι

Adverb; Transliteration:

Principal Part: μηκέτι

Etym.: formed from mh/, e)/ti, with k inserted

Sense

no more, no longer, no further

Note

명령법을 부정하는 데 사용됨. μή의 강조형태

Examples

καὶ προσέταξε Μωυσῆσ καὶ ἐκήρυξεν ἐν τῇ παρεμβολῇ λέγων. ἀνὴρ καὶ γυνὴ μηκέτι ἐργαζέσθωσαν εἰσ τὰσ ἀπαρχὰσ τοῦ ἁγίου. καὶ ἐκωλύθη ὁ λαὸσ ἔτι προσφέρειν. (Septuagint, Liber Exodus 36:6)
καὶ ἤρεσε τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. καὶ ἐλάλησαν πρὸσ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραήλ, καὶ εὐλόγησαν τὸν Θεὸν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν μηκέτι ἀναβῆναι πρὸσ αὐτοὺσ εἰσ πόλεμον ἐξολοθρεῦσαι τὴν γῆν τῶν υἱῶν Ρουβὴν καὶ τῶν υἱῶν Γὰδ καὶ τοῦ ἡμίσουσ φυλῆσ Μανασσῆ. καὶ κατῴκησαν ἐπ’ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Iosue 22:33)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀκοῦσαι Βαασὰ ἀπέλιπε τοῦ μηκέτι οἰκοδομεῖν τὴν Ραμὰ καὶ κατέπαυσε τὸ ἔργον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 16:5)
εἰπὸν ἀπολῦσαί με ἀπὸ τῆσ γῆσ καὶ μὴ ἀκοῦσαί με μηκέτι ὀνειδισμόν. (Septuagint, Liber Thobis 3:13)
καὶ οὐκ ἐμόλυνα τὸ ὄνομά μου οὐδὲ τὸ ὄνομα τοῦ πατρόσ μου ἐν τῇ γῇ τῆσ αἰχμαλωσίασ μου. μονογενήσ εἰμι τῷ πατρί μου, καὶ οὐχ ὑπάρχει αὐτῷ παιδίον, ὃ κληρονομήσει αὐτόν, οὐδὲ ἀδελφὸσ ἐγγὺσ οὐδὲ ὑπάρχων αὐτῷ υἱόσ, ἵνα συντηρήσω ἐμαυτὴν αὐτῷ γυναῖκα. ἤδη ἀπώλοντό μοι ἑπτά. ἵνα τί μοι ζῆν̣ καὶ εἰ μὴ δοκεῖ σοι ἀποκτεῖναί με, ἐπίταξον ἐπιβλέψαι ἐπ̓ ἐμὲ καὶ ἐλεῆσαί με καὶ μηκέτι ἀκοῦσαί με ὀνειδισμόν. (Septuagint, Liber Thobis 3:15)

Synonyms

no more
- ἔτι ( no more, no longer)
- οὐκέτι (no more, no longer, no further)

μηδέποτε (never)
μηδέ (not even)
μηδέπω (nor as yet)
ἐπαγγέλλω (to tell)
διδακτέος (one must teach)
ἀναγκάζω (I force someone to do something)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
βουλευτέος (one must take counsel)
χελιδόνιος (of the swallow)
χελιδόνιον (swallow-wort)
φιλόθηρος (fond of hunting)
ἀκοινώνητος (not shared with)
κρατύνω (to strengthen)
χωρίτης (a countryman)
ἄκλαυστος (unlamented)
προαγορεύω (to tell beforehand)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀνεύθυνος (not having to render an account)
συνεθίζω (to accustom)
καταγγέλλω (to denounce)
Συριστί (in the Syrian language)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
μενετός (inclined to wait)
ἄτοκος (having never yet brought forth)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
βραδύνω (to make slow)
ἐμποδίζω (to put the feet in bonds)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηκέτι

Sense

Note

Examples

Synonyms

no more

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μηκέτι

Sense

Note

Examples

Synonyms

no more

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어