뜻

1. exactly as

예문

• καὶ ἐπορεύθη Ἅβραμ, καθάπερ ἐλάλησεν αὐτῷ Κύριοσ, καὶ ᾤχετο μετ̓ αὐτοῦ Λώτ. Ἅβραμ δὲ ἦν ἐτῶν ἑβδομηκονταπέντε, ὅτε ἐξῆλθε ἐκ Χαρράν. (Septuagint, Liber Genesis 12:4)

  (70인역 성경, 창세기 12:4)

• ὁ δὲ Θεόσ μου δῴη ὑμῖν χάριν ἐναντίον τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ἀποστείλαι τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν τὸν ἕνα καὶ τὸν Βενιαμίν. ἐγὼ μὲν γὰρ καθάπερ ἠτέκνωμαι, ἠτέκνωμαι. (Septuagint, Liber Genesis 43:13)

  (70인역 성경, 창세기 43:13)

• καὶ εἶπε Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ. ἀνάβηθι, θάψον τὸν πατέρα σου, καθάπερ ὥρκισέ σε. (Septuagint, Liber Genesis 50:6)

  (70인역 성경, 창세기 50:6)

• οὐκέτι προστεθήσεσθε διδόναι ἄχυρον τῷ λαῷ εἰσ τὴν πλινθουργίαν καθάπερ χθὲσ καὶ τρίτην ἡμέραν. ἀλλ̓ αὐτοὶ πορευέσθωσαν καὶ συναγαγέτωσαν ἑαυτοῖσ ἄχυρα. (Septuagint, Liber Exodus 5:7)

  (70인역 성경, 탈출기 5:7)

• οἱ δὲ ἐργοδιῶκται κατέσπευδον αὐτοὺσ λέγοντεσ. συντελεῖτε τὰ ἔργα τὰ καθήκοντα καθ̓ ἡμέραν, καθάπερ καὶ ὅτε τὸ ἄχυρον ἐδίδοτο ὑμῖν. (Septuagint, Liber Exodus 5:13)

  (70인역 성경, 탈출기 5:13)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록