살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φελλός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φελλός φελλοῦ

형태분석: φελλ (어간) + ος (어미)

뜻

the cork-tree

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φελλός	φελλώ	φελλοί
속격	φελλοῦ	φελλοῖν	φελλῶν
여격	φελλῷ	φελλοῖν	φελλοῖς
대격	φελλόν	φελλώ	φελλούς
호격	φελλέ	φελλώ	φελλοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πλὴν ἐκεῖνά γε ποιῆσαι, φελλούσ τε γὰρ πολλοὺσ ἀφεῖναι αὐτοῖσ καὶ τῶν κοντῶν τινασ, ὡσ ἐπὶ τούτων ἀπονήξαιντο, εἴ τινι αὐτῶν περιτύχοιεν, καί τέλοσ καὶ τὴν ἀποβάθραν αὐτὴν οὐ μικρὰν οὖσαν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 20:3)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 20:3)
τὸ μὲν γὰρ πρῶτον φελλοῖσ τισι περιπεσόντασ ἀνέχειν ἐπὶ τούτων ἑαυτοὺσ καὶ ἀπονήχεσθαι πονηρῶσ, ὕστερον δὲ τὴν ἀποβάθραν ἰδόντασ ἤδη πρὸσ ἑώ προσνήξασθαί τε αὐτῇ καὶ τὸ λοιπὸν ἐπιβάντασ εὐμαρῶσ προσενεχθῆναι τῇ Ζακύνθῳ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 21:6)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 21:6)
ἔλεγον δὲ καὶ εἰσ Φελλὼ τὴν αὑτῶν πατρίδα ἐπείγεσθαι. (Lucian, Verae Historiae, book 2 4:4)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 4:4)
μετ’ ὀλίγον δὲ πολλαὶ νῆσοι ἐφαίνοντο, πλησίον μὲν ἐξ ἀριστερῶν ἡ Φελλώ, ἐσ ἣν ἐκεῖνοι ἔσπευδον, πόλισ ἐπὶ μεγάλου καὶ στρογγύλου φελλοῦ κατοικουμένη· (Lucian, Verae Historiae, book 2 4:6)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 4:6)
φελλὸσ ἐν ταῖσ βαυκίσιν ἐγκεκάττυται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 1:2)
ἅτε γὰρ εἰνάλιον πόνον ἐχοίσασ βαθὺν σκευᾶσ ἑτέρασ, ἀβάπτιστόσ εἰμι, φελλὸσ ὣσ ὑπὲρ ἑρ́κοσ ἅλμασ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 24:3)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 2 24:3)
ἐν δὲ τῇ μεσογαίᾳ χωρία Φελλὸσ καὶ Ἀντίφελλοσ καὶ ἡ Χίμαιρα, ἧσ ἐμνήσθημεν ἐπάνω. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 3 14:4)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 3 14:4)

유의어

the cork-tree
- ξύλον (나무)
- δένδρεον (나무)
- δένδρον (나무)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φελλός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the cork-tree

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φελλός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the cork-tree

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어