살아있는 헬라어 사전 - δωροδοκια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δωροδοκία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δωροδοκία

형태분석: δωροδοκι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from dwrodoke/w

뜻

a taking of bribes, openness to bribery

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δωροδοκία	δωροδοκίᾱ	δωροδοκίαι
속격	δωροδοκίᾱς	δωροδοκίαιν	δωροδοκιῶν
여격	δωροδοκίᾱͅ	δωροδοκίαιν	δωροδοκίαις
대격	δωροδοκίᾱν	δωροδοκίᾱ	δωροδοκίᾱς
호격	δωροδοκίᾱ	δωροδοκίᾱ	δωροδοκίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπείληπτο δὲ τῆσ γραφούσησ χειρὸσ οὐχ ἡ δωροδοκία τῶν Μακεδόνων, ὡσ οὗτοι πλαττόμενοι λέγουσιν, ἀλλ’ ὁ καιρὸσ καὶ ἡ χρεία καὶ τὸ τῆσ πατρίδοσ συμφέρον καὶ ἡ τοῦ βασιλέωσ φιλανθρωπία. (Demades, On the Twelve Years, 10:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 10:1)
τίσ οὕτωσ εὐέλπισ ὑμῶν ἐστιν, ὦ Ἀθηναῖοι, τίσ οὕτωσ ἀλόγιστοσ, τίσ τῶν προγεγενημένων καὶ νῦν ἐνεστηκότων πραγμάτων ἄπειροσ, ὅστισ ἐλπίζει τὸν ἐκ τοσαύτησ εὐδαιμονίασ εἰσ τοσαύτην ἀδοξίαν καταστήσαντα τὴν πόλιν, δι’ ἡντιναδήποτε αἰτίαν ἢ τύχην ‐ ἐῶ γὰρ τοῦτο ‐ νῦν, ἐπειδὴ πρὸσ ταῖσ ἄλλαισ ἀπορίαισ καὶ τοῖσ περιεστηκόσιν ἡμᾶσ κινδύνοισ καὶ ἡ τῶν ἐξ αὐτῆσ τῆσ πόλεωσ δωροδοκία προσγέγονε, καὶ περὶ αἰσχρᾶσ αἰτίασ κοινῇ πάντεσ ἀγωνιζόμεθα καὶ περὶ τοῦ μὴ δοκεῖν τὰ ἰδίᾳ παρά τισιν ὄντα χρήματα κοινῇ τὸν δῆμον ἔχειν, τηνικαῦτα συμβουλεύοντα καὶ διοικοῦντα τοῦτον σώσειν ὑμᾶσ; (Dinarchus, Speeches, 113:1)
(디나르코스, 연설, 113:1)
δωροδοκία γὰρ καὶ προδοσία κρινομένη παρ’ ὑμῖν δυοῖν θάτερον ἐκ τοῦ λοιποῦ χρόνου ποιήσει τοὺσ ἄλλουσ, ἢ χρήματα λαμβάνειν καθ’ ὑμῶν θαρροῦντασ ὡσ οὐ δώσοντασ δίκην, ἢ φοβεῖσθαι τὸ λαμβάνειν ὡσ τῆσ τιμωρίασ τοῖσ ληφθεῖσιν ἀξίασ γενησομένησ τῶν ἀδικημάτων. (Dinarchus, Speeches, 27:2)
(디나르코스, 연설, 27:2)
χρήματα τοίνυν ὁ μέν Ἀλκιβιάδησ καὶ λαβεῖν οὐκ εὖ πολλάκισ ἐκ δωροδοκιῶν καὶ διαθέσθαι κακῶσ εἰσ τρυφὴν καὶ ἀκολασίαν ἱστόρηται· (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 3 1:1)
ἀλλ’ οὐδὲ τούτοισ ἐνέδωκεν ὁ Κάτων, καίπερ ἐνίουσ τῶν φίλων μαλασσομένουσ καὶ ὑπομεμφομένουσ ὁρῶν, ἀλλὰ φήσασ ὅτι πᾶσα δωροδοκία προφάσεωσ ἂν εὐπορήσειεν, οἱ δὲ φίλοι μεθέξουσιν ὧν ἂν ἔχῃ καλῶσ καὶ δικαίωσ κτησάμενοσ, ἀπέπεμψε τὰ δῶρα πρὸσ τὸν Δηϊόταρον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 15 3:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 15 3:1)
οὐ γὰρ ὑποψίᾳ δήπου διανομῆσ ἀργυρίου καὶ δεκασμῶν ἄζωστον ἐβούλοντο προσιέναι καὶ ἀχίτωνα τοῖσ πολίταισ τὸν δεόμενον αὐτῶν ὀψὲ γὰρ μετὰ πολὺν χρόνον ὠνὴ καὶ πρᾶσισ ἐπεισῆλθε, καὶ συνεμίγη ταῖσ ἐκκλησιαστικαῖσ ψήφοισ ἀργύριον, ἐκ δὲ τούτου καὶ δικαστῶν θιγοῦσα καὶ στρατοπέδων ἡ δωροδοκία περιέστησεν εἰσ μοναρχίαν τὴν πόλιν, ἐξανδραποδισαμένη τὰ ὅπλα τοῖσ χρήμασιν. (Plutarch, Lives, chapter 14 2:1)
(플루타르코스, Lives, chapter 14 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δωροδοκία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δωροδοκία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어