살아있는 헬라어 사전 - δωροδοκια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δωροδοκία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δωροδοκία

형태분석: δωροδοκι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from dwrodoke/w

뜻

a taking of bribes, openness to bribery

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δωροδοκία	δωροδοκίᾱ	δωροδοκίαι
속격	δωροδοκίᾱς	δωροδοκίαιν	δωροδοκιῶν
여격	δωροδοκίᾱͅ	δωροδοκίαιν	δωροδοκίαις
대격	δωροδοκίᾱν	δωροδοκίᾱ	δωροδοκίᾱς
호격	δωροδοκίᾱ	δωροδοκίᾱ	δωροδοκίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταῖσ δ’ ἐφεξῆσ οὓσ μὲν δεδιξάμενοι τῶν πολιτῶν, οὓσ δὲ συσκευασάμενοι χάρισι καὶ δωροδοκίαισ, ἕνα δὲ τῶν δημάρχων Ἀκύλλιον ὅπλοισ εἴρξαντεσ ἐκ τοῦ βουλευτηρίου προελθεῖν, αὐτὸν δὲ τὸν Κάτωνα βροντὴν γεγονέναι βοῶντα τῆσ ἀγορᾶσ ἐκβαλόντεσ, οὐκ ὀλίγουσ δὲ τρώσαντεσ, ἐνίων δὲ καὶ πεσόντων, βίᾳ τὸν νόμον ἐκύρωσαν, ὥστε πολλοὺσ συστραφέντασ ὀργῇ τοὺσ Πομπηϊού βάλλειν ἀνδριάντασ, ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἐπελθὼν ὁ Κάτων διεκώλυσε· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 43 4:2)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 43 4:2)
διαφθειρομένου δὲ τοῦ δήμου ταῖσ δωροδοκίαισ ὑπὸ τῶν φιλαρχούντων καὶ χρωμένων τῷ δεκάζεσθαι καθάπερ ἐργασίᾳ συνήθει τῶν πολλῶν, βουλόμενοσ ἐκκόψαι παντάπασι τὸ νόσημα τοῦτο τῆσ πόλεωσ, ἔπεισε δόγμα θέσθαι τὴν σύγκλητον ὅπωσ οἱ κατασταθέντεσ ἄρχοντεσ, εἰ μηδένα κατήγορον ἔχοιεν, αὐτοὶ παριόντεσ ἐξ ἀνάγκησ εἰσ ἔνορκον δικαστήριον εὐθύνασ διδῶσιν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 44 2:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 44 2:1)
εὑρὼν δὲ προδοτῶν ἅπαντα μεστὰ καί νοσοῦντα καὶ διορωρυγμένα δωροδοκίαισ εἰσ κίνδυνον μέγαν κατέστη· (Plutarch, chapter 12 2:1)
(플루타르코스, chapter 12 2:1)
αὐτὸσ μὲν γὰρ ὡσ σῶμα τὴν στρατιωτικὴν δύναμιν περικείμενοσ, οὐκ ἐπὶ τοὺσ βαρβάρουσ, ἀλλ’ ὥσπερ ἐν θήραισ καὶ κυνηγεσίοισ τοῖσ πρὸσ ἐκείνουσ ἀγῶσι γυμνάζων, διεπόνει, καὶ κατεσκεύαζεν ἄμαχον καὶ φοβεράν, χρυσὸν δὲ καὶ ἄργυρον καὶ τἆλλα λάφυρα καὶ τὸν ἄλλον πλοῦτον τὸν ἐκ πολέμων τοσούτων περιγινόμενον εἰσ τὴν Ῥώμην ἀποστέλλων, καὶ διαπειρῶν ταῖσ δωροδοκίαισ καὶ συγχορηγῶν ἀγορανόμοισ καὶ στρατηγοῖσ καὶ ὑπάτοισ καὶ γυναιξὶν αὐτῶν, ᾠκειοῦτο πολλούσ· (Plutarch, Pompey, chapter 51 2:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 51 2:1)
τὸν γὰρ ἐπὶ ταῖσ δωροδοκίαισ προτρεπόμενον ὀργίζεσθαι, αὐτὸν χρὴ τῶν τοιούτων ἔργων ἀπέχεσθαι. (Aeschines, Speeches, , section 33)
(아이스키네스, 연설, , section 33)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δωροδοκία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δωροδοκία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어