헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δρόσος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρόσος

  1. 이슬
  2. 순수한 물, 샘물
  1. dew
  2. pure water
  3. any thing tender, the young of animals

예문

  • καὶ ὅταν κατέβη ἡ δρόσοσ ἐπὶ τὴν παρεμβολὴν νυκτόσ, κατέβαινε τὸ μάννα ἐπ’ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 11:9)

    (70인역 성경, 민수기 11:9)

  • προσδοκάσθω ὡσ ὑετὸσ τὸ ἀπόφθεγμά μου, καὶ καταβήτω ὡσ δρόσοσ τὰ ρήματά μου, ὡσεὶ ὄμβροσ ἐπ̓ ἄγνωστιν καὶ ὡσεὶ νιφετὸσ ἐπὶ χόρτον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:2)

    (70인역 성경, 신명기 32:2)

  • ἰδοὺ ἐγὼ τίθημι τὸν πόκον τοῦ ἐρίου ἐν τῇ ἅλωνι. ἐὰν δρόσοσ γένηται ἐπὶ τὸν πόκον μόνον καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ξηρασία, γνώσομαι ὅτι σώσεισ ἐν χειρί μου τὸν Ἰσραήλ, καθὼσ ἐλάλησασ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:37)

    (70인역 성경, 판관기 6:37)

  • καὶ ἐγένετο οὕτωσ. καὶ ὤρθρισε τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξεπίασε τὸν πόκον, καὶ ἔσταξε δρόσοσ ἀπὸ τοῦ πόκου, πλήρησ λεκάνη ὕδατοσ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:38)

    (70인역 성경, 판관기 6:38)

  • καὶ εἶπε Γεδεὼν πρὸσ τὸν Θεόν. μὴ δὴ ὀργισθήτω ὁ θυμόσ σου ἐν ἐμοί, καὶ λαλήσω ἔτι ἅπαξ. πειράσω δὴ καί γε ἔτι ἅπαξ ἐν τῷ πόκῳ, καὶ γενέσθω ἡ ξηρασία ἐπὶ τὸν πόκον μόνον, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν γενηθήτω δρόσοσ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:39)

    (70인역 성경, 판관기 6:39)

유의어

  1. 이슬

  2. 순수한 물

  3. any thing tender

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION