헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βήρυλλος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βήρυλλος βηρύλλου

형태분석: βηρυλλ (어간) + ος (어미)

  1. 녹주석
  1. beryl

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βήρυλλος

녹주석이

βηρύλλω

녹주석들이

βήρυλλοι

녹주석들이

속격 βηρύλλου

녹주석의

βηρύλλοιν

녹주석들의

βηρύλλων

녹주석들의

여격 βηρύλλῳ

녹주석에게

βηρύλλοιν

녹주석들에게

βηρύλλοις

녹주석들에게

대격 βήρυλλον

녹주석을

βηρύλλω

녹주석들을

βηρύλλους

녹주석들을

호격 βήρυλλε

녹주석아

βηρύλλω

녹주석들아

βήρυλλοι

녹주석들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ αἱ πλατεῖαι Ἱερουσαλὴμ ἐν βηρύλλῳ καὶ ἄνθρακι καὶ λίθῳ ἐκ Σουφεὶρ ψηφολογηθήσονται. (Septuagint, Liber Thobis 13:17)

    (70인역 성경, 토빗기 13:17)

  • ἐπεὶ δ’ οὖν ποτε καὶ ἧκεν ἡ τοῦ ἀγῶνοσ ἡμέρα, τρεῖσ μὲν ἦσαν, ἔλαχεν δὲ μέσοσ αὐτῶν ὁ Εὐάγγελοσ ᾄδειν καὶ μετὰ Θέσπιν τὸν Θηβαῖον οὐ φαύλωσ ἀγωνισάμενον εἰσέρχεται ὅλοσ περιλαμπόμενοσ τῷ χρυσῷ καὶ τοῖσ σμαράγδοισ καὶ βηρύλλοισ καὶ ὑακίνθοισ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 9:1)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 9:1)

  • ναοὶ δὲ πάντων θεῶν βηρύλλου λίθου ᾠκοδομημένοι, καὶ βωμοὶ ἐν αὐτοῖσ μέγιστοι μονόλιθοι ἀμεθύστινοι, ἐφ’ ὧν ποιοῦσι τὰσ ἑκατόμβασ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 11:4)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 11:4)

  • καὶ ἐπειδὴ ἐποίησεν, στήλην βηρύλλου λίθου ἀναστήσασ ἐπέγραψα πρὸσ τῷ λιμένι. (Lucian, Verae Historiae, book 2 28:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 28:6)

  • κατὰ δὲ θάτερον ἄλλοι προσήρτηντο λίθοι δώδεκα, κατὰ τρεῖσ εἰσ τέσσαρα μέρη διῃρημένοι, σάρδιον τόπαζοσ σμάραγδοσ, ἄνθραξ ἰάσπισ σάπφειροσ, ἀχάτησ ἀμέθυστοσ λιγύριον, ὄνυξ βήρυλλοσ χρυσόλιθοσ, ὧν ἐφ’ ἑκάστου πάλιν εἷσ τῶν ἐπωνύμων ἐγέγραπτο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 266:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 266:1)

  • ὁ πέμπτοσ σαρδόνυξ, ὁ ἕκτοσ σάρδιον, ὁ ἕβδομοσ χρυσόλιθοσ, ὁ ὄγδοοσ βήρυλλοσ, ὁ ἔνατοσ τοπάζιον, ὁ δέκατοσ χρυσόπρασοσ, ὁ ἑνδέκατοσ ὑάκινθοσ, ὁ δωδέκατοσ ἀμέθυστοσ· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 64:1)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 64:1)

  • λέγεται δὲ καὶ διότι ὁ σμάραγδοσ καὶ ὁ βήρυλλοσ ἐν τοῖσ τοῦ χρυσίου μετάλλοισ ἐγγίνεται. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 39:8)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 39:8)

  • καὶ ἡ μὲν πρώτη τριάσ ἐστι σαρδόνυξ τόπαζοσ σμάραγδοσ, ἡ δευτέρα δὲ ἄνθρακα παρέχεται καὶ ἰάσπιν καὶ σάπφειρον, τῆσ δὲ τρίτησ λίγυροσ μὲν ἄρχει εἶτα ἀμέθυσοσ ἀχάτησ δὲ τρίτοσ ἔνατοσ ὢν τοῖσ πᾶσι, τετάρτου δὲ στίχου χρυσόλιθοσ μὲν πρόκειται, μετὰ δὲ αὐτὸν ὄνυξ, εἶτα βήρυλλοσ, τελευταῖοσ οὗτοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 211:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 211:1)

  • καὶ Βήρυλλοσ τὸν αὐτοκράτορα παρακαλέσασ ἐπέτυχε γραφῆναι τὴν ἐπιστολήν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 226:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 20 226:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION