뜻

2. 부재하다, 쫓아내다, 닳다, 잘라버리다
3. 죽다, 출발하다, 떠나다, 소멸하다, 떠나가다, 사라지다, 돌아가시다
4. 날아가다, 없어지다

1. to be away from, have no part in
2. to be taken away, to be away, absent
3. to depart, die, to be dead, the dead, died, who is dying
4. to be lost

예문

• καὶ τὸ ἄλλο σῶμα ἀπεγίγνοντο, οἱ δώδεκα δὲ προεῖχον πρὸ τῶν σωμάτων ἑκάστου τῶν πρωτοστατῶν. (Arrian, chapter 12 11:1)

  (아리아노스, chapter 12 11:1)

• ἢν γὰρ τάδε μὲν μὴ ἀπογίγνηται, μίμνῃ δὲ ἡ σκοτοδίνη, ἢ χρόνῳ μακρῷ τελεωθῇ τοῖσι ἰδίοισι συμπτώμασι οὔ τινοσ ἀκεομένου, πάθοσ τὸ σκότωμα γίγνεται, ἐπ’ αἰτίῃ ὑγρῇ τε καὶ ψυχρῇ· ἀλλὰ καὶ ἀρχὴ παθέων ἄλλων, ἢν ἐσ ἀνήκεστον τραπῇ, μανίησ, μελαγχολίησ, ἐπιληψίησ, προσεπιγιγνομένων ἑκάστῃ τῶν ἰδίων ξυμπτωμάτων· σκοτάματοσ δὲ ἡ ἰδέα, βάροσ τῆσ κεφαλῆσ, ὀφθαλμῶν μαρμαρυγαὶ ἐπὶ πολλῷ τῷ σκοτώδεϊ· ἀγνωσίη ἑωυτέων τε καὶ τῶν πέλασ· καὶ ἢν ἐπ’ αὐξήσει ἡ νοῦσοσ γίγνηται, τά τε γυῖα λύονται, καὶ ἑρ́πονται χαμαί· ναυτίη καὶ ἔμετοσ φλέγματ οσ, ἢ χολωδέων, ξανθῶν, ἢ μελάνων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 19)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 19)

• ἐμοὶ μὲν δοκεῖ, ὦ Σώκρατεσ, ὅταν φιλία μὲν αὐτοῖσ γίγνηται πρὸσ ἀλλήλουσ, τὸ μισεῖν δὲ καὶ στασιάζειν ἀπογίγνηται. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 141:1)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 141:1)

• ἀλλὰ μὴν τό γε δυνατόν τῳ παραγίγνεσθαι καὶ ἀπογίγνεσθαι πάντωσ εἶναί τι φήσουσιν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 186:7)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 186:7)

• καὶ μὴν οὐ πλάνησ γε ὁ Μέλησ οὐδ’ οἱο͂σ ἀποφοιτᾶν, ἀλλ’ ἐοίκεν ἐραστῇ τινι τῆσ πόλεωσ οὐ τολμῶντι μακροτέραν ἀπογίγνεσθαι, ἅτε, οἶμαι, ἄσβεστον μὲν αὐτῆσ τὸν ἔρωτα, ἄσβεστον δὲ τὴν φυλακὴν ἔχων. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:4)

유사 형태

• ἀπογιγνομένου (3)
• ἀπογιγνομένης (3)
• ἀπογιγνομένους (2)
• ἀπογιγνομένων (2)
• ἀπογιγνόμενον (1)
• ἀπογιγνόμενα· (1)
• ἀπογιγνόμενοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.