고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: αἰσθητικός αἰσθητική αἰσθητικόν
형태분석: αἰσθητικ (어간) + ος (어미)
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | αἰσθητικός 나약한 (이)가 | αἰσθητική 나약한 (이)가 | αἰσθητικόν 나약한 (것)가 |
| 속격 | αἰσθητικοῦ 나약한 (이)의 | αἰσθητικῆς 나약한 (이)의 | αἰσθητικοῦ 나약한 (것)의 | |
| 여격 | αἰσθητικῷ 나약한 (이)에게 | αἰσθητικῇ 나약한 (이)에게 | αἰσθητικῷ 나약한 (것)에게 | |
| 대격 | αἰσθητικόν 나약한 (이)를 | αἰσθητικήν 나약한 (이)를 | αἰσθητικόν 나약한 (것)를 | |
| 호격 | αἰσθητικέ 나약한 (이)야 | αἰσθητική 나약한 (이)야 | αἰσθητικόν 나약한 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | αἰσθητικώ 나약한 (이)들이 | αἰσθητικᾱ́ 나약한 (이)들이 | αἰσθητικώ 나약한 (것)들이 |
| 속/여 | αἰσθητικοῖν 나약한 (이)들의 | αἰσθητικαῖν 나약한 (이)들의 | αἰσθητικοῖν 나약한 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | αἰσθητικοί 나약한 (이)들이 | αἰσθητικαί 나약한 (이)들이 | αἰσθητικά 나약한 (것)들이 |
| 속격 | αἰσθητικῶν 나약한 (이)들의 | αἰσθητικῶν 나약한 (이)들의 | αἰσθητικῶν 나약한 (것)들의 | |
| 여격 | αἰσθητικοῖς 나약한 (이)들에게 | αἰσθητικαῖς 나약한 (이)들에게 | αἰσθητικοῖς 나약한 (것)들에게 | |
| 대격 | αἰσθητικούς 나약한 (이)들을 | αἰσθητικᾱ́ς 나약한 (이)들을 | αἰσθητικά 나약한 (것)들을 | |
| 호격 | αἰσθητικοί 나약한 (이)들아 | αἰσθητικαί 나약한 (이)들아 | αἰσθητικά 나약한 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
αἰσθητικός αἰσθητικοῦ 나약한 (이)의 |
αἰσθητικότερος αἰσθητικοτεροῦ 더 나약한 (이)의 |
αἰσθητικότατος αἰσθητικοτατοῦ 가장 나약한 (이)의 |
| 부사 | αἰσθητικώς | αἰσθητικότερον | αἰσθητικότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 잠언 14:10)
(70인역 성경, 잠언 14:30)
(플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 3 3:1)
(플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 689)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
