헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰσθητικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰσθητικός αἰσθητική αἰσθητικόν

형태분석: αἰσθητικ (어간) + ος (어미)

어원: ai)sqa/nomai

  1. 나약한, 예민한
  2. 명백한, 파악할 수 있는
  1. of or for perception of the senses; sensitive, perceptive
  2. (of things) perceptible

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αἰσθητικός

나약한 (이)가

αἰσθητική

나약한 (이)가

αἰσθητικόν

나약한 (것)가

속격 αἰσθητικοῦ

나약한 (이)의

αἰσθητικῆς

나약한 (이)의

αἰσθητικοῦ

나약한 (것)의

여격 αἰσθητικῷ

나약한 (이)에게

αἰσθητικῇ

나약한 (이)에게

αἰσθητικῷ

나약한 (것)에게

대격 αἰσθητικόν

나약한 (이)를

αἰσθητικήν

나약한 (이)를

αἰσθητικόν

나약한 (것)를

호격 αἰσθητικέ

나약한 (이)야

αἰσθητική

나약한 (이)야

αἰσθητικόν

나약한 (것)야

쌍수주/대/호 αἰσθητικώ

나약한 (이)들이

αἰσθητικᾱ́

나약한 (이)들이

αἰσθητικώ

나약한 (것)들이

속/여 αἰσθητικοῖν

나약한 (이)들의

αἰσθητικαῖν

나약한 (이)들의

αἰσθητικοῖν

나약한 (것)들의

복수주격 αἰσθητικοί

나약한 (이)들이

αἰσθητικαί

나약한 (이)들이

αἰσθητικά

나약한 (것)들이

속격 αἰσθητικῶν

나약한 (이)들의

αἰσθητικῶν

나약한 (이)들의

αἰσθητικῶν

나약한 (것)들의

여격 αἰσθητικοῖς

나약한 (이)들에게

αἰσθητικαῖς

나약한 (이)들에게

αἰσθητικοῖς

나약한 (것)들에게

대격 αἰσθητικούς

나약한 (이)들을

αἰσθητικᾱ́ς

나약한 (이)들을

αἰσθητικά

나약한 (것)들을

호격 αἰσθητικοί

나약한 (이)들아

αἰσθητικαί

나약한 (이)들아

αἰσθητικά

나약한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φιλῶ αἰσθητικὴν γραῦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 689)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 689)

  • εἰ δέ τισ καὶ τοῖσ φυτοῖσ ψυχῆσ μεταδίδωσι καὶ διαιρούμενοσ αὐτὰσ ὀνομάζει φυτικὴν μὲν ταύτην, αἰσθητικὴν δὲ τὴν ἑτέραν, λέγει μὲν οὐδ’ οὗτοσ ἄλλα, τῇ λέξει δ’ οὐ πάνυ τῇ συνήθει κέχρηται. (Galen, On the Natural Faculties., , section 12)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 12)

  • ζῷον μὲν οὕτωσ ὄντα, οὐσίαν ἔμψυχον αἰσθητικήν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 143:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 143:1)

  • τὴν δὲ ψυχὴν αἰσθητικὴν <φύσιν>. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 156:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 156:8)

유의어

  1. 나약한

  2. 명백한

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION