살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τρίτων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρίτων Τρίτωνος

형태분석: Τριτων (어간)

뜻

Triton, Tritons

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τρίτων	Τρίτωνε	Τρίτωνες
속격	Τρίτωνος	Τριτώνοιν	Τριτώνων
여격	Τρίτωνι	Τριτώνοιν	Τρίτωσιν*
대격	Τρίτωνα	Τρίτωνε	Τρίτωνας
호격	Τρίτων	Τρίτωνε	Τρίτωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὑμεῖσ, ὦ Τρίτωνεσ, διαπορθμεύσατε τὴν Λητὼ ἐσ αὐτήν· (Lucian, Dialogi Marini, iris and poseidon, chapter 23)
(루키아노스, Dialogi Marini, iris and poseidon, chapter 23)
ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺσ ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖσ δὲ πάντεσ ἡσυχίαν ἄγοντεσ οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτεσ δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆσ θαλάττησ, ὡσ ἐνίοτε ἄκροισ τοῖσ ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατοσ, ἡμμένασ τὰσ δᾷδασ φέροντεσ ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδεσ δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένοσ καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
(루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
ἐπὶ πᾶσι δὲ τὴν Ἀφροδίτην δύο Τρίτωνεσ ἔφερον ἐπὶ κόγχησ κατακειμένην, ἄνθη παντοῖα ἐπιπάττουσαν τῇ νύμφῃ. (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 3 1:2)
(루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 3 1:2)
τὴν μὲν ἔτικτε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε πὰρ κορυφὴν Τρίτωνοσ ἐπ’ ὄχθῃσιν ποταμοῖο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:7)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 92:7)
"ἄνδρεσ Τρίτωνεσ, ὑπὸ τοῦ δέουσ καταβαλὼν ἐμαυταν ὑπὸ τοὺσ θαλάμουσ ὡσ ἔνι μάλιστα κατωτάτω ἐκείμην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5 2:2)
Ἐλευθέραν τινά, ὦ Τρίτων, λέγεισ, ἢ θεράπαινά τισ ὑδροφόροσ ἐστίν; (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 13)
(루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 13)
Ὦ Τρίτων, οὐ μετρίωσ διετάραξάσ με εἰπὼν τὰ περὶ τῆσ παιδόσ· (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 25)
(루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 25)
σὺ δὲ παρανήχου, ὦ Τρίτων. (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 2 1:4)
(루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 2 1:4)
Καλή, ὦ Τρίτων, καὶ ὡραία παρθένοσ· (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 31)
(루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 31)
Ὑπὸ τίνοσ, ὦ Τρίτων; (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:1)
(루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τρίτων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τρίτων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어