헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δελφοί

2군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δελφοί

형태분석: Δελφ (어간) + οι (어미)

뜻

  1. 델포이 (그리스의 도시)
  2. 델포이인
  1. Delphi
  2. the Delphians

곡용 정보

2군 변화
복수
주격 Δελφοί

델포이들이
속격 Δελφῶν

델포이들의
여격 Δελφοῖς

델포이들에게
대격 Δελφούς

델포이들을
호격 Δελφοί

델포이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λάμπει δ’ ὑπὸ μαρμαρυγαῖσ ὁ χρυσὸσ ὑψιδαιδάλτων τριπόδων σταθέντων πάροιθε ναοῦ, τόθι μέγιστον ἄλσοσ Φοίβου παρὰ Κασταλίασ ῥεέθροισ Δελφοὶ διέπουσι. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 4:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 4:2)

  • ἔπεμψεν ἡμᾶσ, ὦ Δελφοί, ὁ ἡμέτεροσ δυνάστησ Φάλαρισ ἄξοντασ τῷ θεῷ τὸν ταῦρον τοῦτον καὶ ὑμῖν διαλεξομένουσ τὰ εἰκότα ὑπέρ τε αὐτοῦ ἐκείνου καὶ ὑπὲρ τοῦ ἀναθήματοσ. (Lucian, Phalaris, book 1 1:1)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 1:1)

  • ἐγώ, φησίν, ὦ Δελφοί, καὶ παρὰ πᾶσι μὲν τοῖσ Ἕλλησι τοιοῦτοσ ὑπολαμβάνεσθαι ὁποῖόσ εἰμι, ἀλλὰ μὴ ὁποῖον ἡ παρὰ τῶν μισούντων καὶ φθονούντων φήμη ταῖσ τῶν ἀγνοούντων ἀκοαῖσ παραδέδωκεν, ἀντὶ τῶν πάντων ἀλλαξαίμην ἄν, μάλιστα δὲ παρ’ ὑμῖν, ὅσῳ ἱεροί τέ ἐστε καὶ πάρεδροι τοῦ Πυθίου καὶ μόνον οὐ σύνοικοι καὶ ὁμωρόφιοι τοῦ θεοῦ. (Lucian, Phalaris, book 1 1:3)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 1:3)

  • ἐγὼ δὲ ἐνταῦθα ἤδη ὑμᾶσ, ὦ Δελφοί, ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ δέουσ νῦν τῷ λογισμῷ γενομένουσ ἀξιῶ περὶ τῶν τότε πρακτέων μοι συμβουλεῦσαι, ὅτε ἀφύλακτοσ ὀλίγου δεῖν ληφθεὶσ ἐζήτουν τινὰ σωτηρίαν περὶ τῶν παρόντων. (Lucian, Phalaris, book 1 5:1)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 5:1)

  • τοῦτο βουλοίμην ἂν αὖθισ γὰρ ὑμᾶσ, ὦ Δελφοί, συμβούλουσ καλῶ, πότερον ἄμεινον εἶναι ἀδίκωσ ἀποθανεῖν ἢ ἀδίκωσ σώζειν τὸν ἐπιβεβουλευκότα; (Lucian, Phalaris, book 1 9:3)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 9:3)

유의어

  1. 델포이

  2. 델포이인

관련어

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION