살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἅρπυιαι

1군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἅρπυιαι

형태분석: Ἁρπυι (어간) + αι (어미)

어원: a(rpa/zw

뜻

하르퓌이아 (그리스 신화에 나오는 날개 달린 정령), 약탈하는 이

the snatchers, whirlwinds or hurricanes, Harpies

곡용 정보

1군 변화

	복수
주격	Ά̔ρπυιαι 하르퓌이아들이
속격	Ἁρπυιῶν 하르퓌이아들의
여격	Ἁρπυίαις 하르퓌이아들에게
대격	Ἁρπυίᾱς 하르퓌이아들을
호격	Ά̔ρπυιαι 하르퓌이아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διδόασι γὰρ ἄμφω καλὴν τὴν δίκην, οἱ μὲν ὥσπερ ὁ Τάνταλοσ ἄποτοι καὶ ἄγευστοι καὶ ξηροὶ τὸ στόμα, ἐπικεχηνότεσ μόνον τῷ χρυσίῳ, οἱ δὲ καθάπερ ὁ Φινεὺσ ἀπὸ τῆσ φάρυγγοσ τὴν τροφὴν ὑπὸ τῶν Ἁρπυιῶν ἀφαιρούμενοι. (Lucian, Timon, (no name) 18:2)
(루키아노스, Timon, (no name) 18:2)
τὶσ γὰρ ἢ δράκαιν’ ἄμικτοσ ἢ Χίμαιρα πυρπνόοσ ἢ Χάρυβδισ ἢ τρίκρανοσ Σκύλλα, ποντία κύων, Σφίγξ, Ὕδρα, λέαιν’, ἔχιδνα, πτηνὰ θ’ Ἁρπυιῶν γένη, εἰσ ὑπερβολὴν ἀφῖκται τοῦ καταπτύστου γένουσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 3:3)
βουλομένοισ δὲ τοῖσ Ἀργοναύταισ τὰ περὶ τοῦ πλοῦ μαθεῖν ὑποθήσεσθαι τὸν πλοῦν ἔφη, τῶν ἁρπυιῶν αὐτὸν ἐὰν ἀπαλλάξωσιν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:6)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:6)
ἦν δὲ ταῖσ ἁρπυίαισ χρεὼν τεθνάναι ὑπὸ τῶν Βορέου παίδων, τοῖσ δὲ Βορέου παισὶ τότε τελευτήσειν ὅταν διώκοντεσ μὴ καταλάβωσι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:9)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:9)
διωκομένων δὲ τῶν ἁρπυιῶν ἡ μὲν κατὰ Πελοπόννησον εἰσ τὸν Τίγρην ποταμὸν ἐμπίπτει, ὃσ νῦν ἀπ’ ἐκείνησ Ἅρπυσ καλεῖται· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:10)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:10)
τοιάδε χρὴ Χαρίτων δαμώματα καλλικόμων τὸν σοφὸν ποιητὴν ὑμνεῖν, ὅταν ἠρινὰ μὲν φωνῇ χελιδὼν ἑζομένη κελαδῇ, χορὸν δὲ μὴ ’χῃ Μόρσιμοσ μηδὲ Μελάνθιοσ, οὗ δὴ πικροτάτην ὄπα γηρύσαντοσ ἤκουσ’ ἡνίκα τῶν τραγῳδῶν τὸν χορὸν εἶχον ἁδελφόσ τε και αὐτόσ, ἄμφω Γοργόνεσ ὀψοφάγοι βατιδοσκόποι Ἅρπυιαι, γραοσόβαι μιαροὶ τραγομάσχαλοι ἰχθυολῦμαι· (Aristophanes, Peace, Parabasis, antistrophe 11)
(아리스토파네스, Peace, Parabasis, antistrophe 11)
οἱ δὲ παρέθεσαν αὐτῷ τράπεζαν ἐδεσμάτων, ἁρ́πυιαι δὲ ἐξαίφνησ σὺν βοῇ καταπτᾶσαι τὴν τροφὴν ἡρ́πασαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:7)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:7)
ἀλλὰ διὰ νεφέων ἄφνω πέλασ ἀίσσουσαι Ἅρπυιαι στόματοσ χειρῶν τ’ ἀπὸ γαμφηλῇσιν συνεχέωσ ἡρ́παζον. (Apollodorus, Argonautica, book 2 3:25)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 3:25)
Ἅρπυιαι στόματόσ μοι ἀφαρπάζουσιν ἐδωδὴν ἔκποθεν ἀφράστοιο καταΐσσουσαι ὄλεθροι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 4:8)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 4:8)
Ἄρπυιαί τ’ ͂Ἰρίσ τε διέτμαγεν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 5:22)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 5:22)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἅρπυιαι

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἅρπυιαι

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어