고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: θακέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θάκω (나는) 앉는다 |
θάκεις (너는) 앉는다 |
θάκει (그는) 앉는다 |
| 쌍수 | θάκειτον (너희 둘은) 앉는다 |
θάκειτον (그 둘은) 앉는다 |
||
| 복수 | θάκουμεν (우리는) 앉는다 |
θάκειτε (너희는) 앉는다 |
θάκουσιν* (그들은) 앉는다 |
|
| 접속법 | 단수 | θάκω (나는) 앉자 |
θάκῃς (너는) 앉자 |
θάκῃ (그는) 앉자 |
| 쌍수 | θάκητον (너희 둘은) 앉자 |
θάκητον (그 둘은) 앉자 |
||
| 복수 | θάκωμεν (우리는) 앉자 |
θάκητε (너희는) 앉자 |
θάκωσιν* (그들은) 앉자 |
|
| 기원법 | 단수 | θάκοιμι (나는) 앉기를 (바라다) |
θάκοις (너는) 앉기를 (바라다) |
θάκοι (그는) 앉기를 (바라다) |
| 쌍수 | θάκοιτον (너희 둘은) 앉기를 (바라다) |
θακοίτην (그 둘은) 앉기를 (바라다) |
||
| 복수 | θάκοιμεν (우리는) 앉기를 (바라다) |
θάκοιτε (너희는) 앉기를 (바라다) |
θάκοιεν (그들은) 앉기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θᾶκει (너는) 앉아라 |
θακεῖτω (그는) 앉아라 |
|
| 쌍수 | θάκειτον (너희 둘은) 앉아라 |
θακεῖτων (그 둘은) 앉아라 |
||
| 복수 | θάκειτε (너희는) 앉아라 |
θακοῦντων, θακεῖτωσαν (그들은) 앉아라 |
||
| 부정사 | θάκειν 앉는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θακων θακουντος | θακουσα θακουσης | θακουν θακουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θάκουμαι (나는) 앉어진다 |
θάκει, θάκῃ (너는) 앉어진다 |
θάκειται (그는) 앉어진다 |
| 쌍수 | θάκεισθον (너희 둘은) 앉어진다 |
θάκεισθον (그 둘은) 앉어진다 |
||
| 복수 | θακοῦμεθα (우리는) 앉어진다 |
θάκεισθε (너희는) 앉어진다 |
θάκουνται (그들은) 앉어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | θάκωμαι (나는) 앉어지자 |
θάκῃ (너는) 앉어지자 |
θάκηται (그는) 앉어지자 |
| 쌍수 | θάκησθον (너희 둘은) 앉어지자 |
θάκησθον (그 둘은) 앉어지자 |
||
| 복수 | θακώμεθα (우리는) 앉어지자 |
θάκησθε (너희는) 앉어지자 |
θάκωνται (그들은) 앉어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | θακοίμην (나는) 앉어지기를 (바라다) |
θάκοιο (너는) 앉어지기를 (바라다) |
θάκοιτο (그는) 앉어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | θάκοισθον (너희 둘은) 앉어지기를 (바라다) |
θακοίσθην (그 둘은) 앉어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | θακοίμεθα (우리는) 앉어지기를 (바라다) |
θάκοισθε (너희는) 앉어지기를 (바라다) |
θάκοιντο (그들은) 앉어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θάκου (너는) 앉어져라 |
θακεῖσθω (그는) 앉어져라 |
|
| 쌍수 | θάκεισθον (너희 둘은) 앉어져라 |
θακεῖσθων (그 둘은) 앉어져라 |
||
| 복수 | θάκεισθε (너희는) 앉어져라 |
θακεῖσθων, θακεῖσθωσαν (그들은) 앉어져라 |
||
| 부정사 | θάκεισθαι 앉어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θακουμενος θακουμενου | θακουμενη θακουμενης | θακουμενον θακουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθᾶκουν (나는) 앉고 있었다 |
ἐθᾶκεις (너는) 앉고 있었다 |
ἐθᾶκειν* (그는) 앉고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθάκειτον (너희 둘은) 앉고 있었다 |
ἐθακεῖτην (그 둘은) 앉고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθάκουμεν (우리는) 앉고 있었다 |
ἐθάκειτε (너희는) 앉고 있었다 |
ἐθᾶκουν (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθακοῦμην (나는) 앉어지고 있었다 |
ἐθάκου (너는) 앉어지고 있었다 |
ἐθάκειτο (그는) 앉어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθάκεισθον (너희 둘은) 앉어지고 있었다 |
ἐθακεῖσθην (그 둘은) 앉어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθακοῦμεθα (우리는) 앉어지고 있었다 |
ἐθάκεισθε (너희는) 앉어지고 있었다 |
ἐθάκουντο (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
