뜻

1. 벨트, 띠, 허리띠
3. 벨트, 띠, 허리띠, 거들, 작은 띠, 혁대
5. 음부

1. a belt, girdle
2. the lower girdle worn by women above the hips, upper-girdle, under the breasts)
3. girdle, belt, rest oneself, for girdle-money, pin-money)
4. the man's belt
5. the part round which the girdle past, the waist, loin

예문

• μήτηρ τισ αὐτῷ Θρᾷττα ταινιόπωλισ, τὴν ἐπὶ τῶν ὑφασμάτων λέγει καὶ τῶν ζωνῶν αἷσ αἱ γυναῖκεσ περιδέονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 128 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 128 1:2)

• ὅτι δὲ ταῦτ’ ἴδια τῶν ζωνῶν τούτων, δηλοῦν φησὶ τὸ τοὺσ νοτιωτέρουσ αὐτῶν ἔχειν τὸ περιέχον εὐκρατότερον καὶ τὴν γῆν καρπιμωτέραν καὶ εὐυδροτέραν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 2 6:8)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 2 6:8)

• δῆλον γὰρ ὅτι διαιρεῖται κατὰ ταύτην τὴν τομὴν καὶ ἡ διακεκαυμένη, [καὶ] ποιεῖ τινα ἐπιτηδειότητα, ὥστε καὶ τὸ ἡμισφαίριον ἑκάτερον ἐξ ὅλων συντετάχθαι τριῶν ζωνῶν ὁμοιοειδῶν τῶν ἐν θατέρῳ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 4:6)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 4:6)

• δῆλον δ’ ὅτι καὶ τῶν εὐκράτων ζωνῶν ἡ μὲν ἔσται βόρειοσ ἡ δὲ νότιοσ ὁμωνύμωσ τῷ ἡμισφαιρίῳ ἐν ᾧ ἐστι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 6:10)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 6:10)

• ἔστι δέ τισ καὶ ἄλλη διαφορὰ τοῖσ ὑπὸ τῷ τροπικῷ, ἣν προείπομεν ἐν τῷ περὶ τῶν ζωνῶν λόγῳ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 74:3)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 74:3)

• στείχει δι’ εὐρείασ κελεύθου μυρία παντᾷ φάτισ σᾶσ γενεᾶσ λιπαρο‐ ζώνων θυγάτρων, ἃσ θεοὶ σὺν τύχαισ ᾤκισσαν ἀρχα‐ γοὺσ ἀπορθήτων ἀγυιᾶν. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 6:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 9 6:1)

유사 형태

• ζῶντα (261)
• ζῶν (255)
• ζῶντι (82)
• ζώνην (57)
• ζώνας (34)
• ζῶντ (23)
• ζώνης (22)
• ζώνῃ (18)
• ζώνη (13)
• ζῶντά (7)
• ΖΩΝ (6)
• ζῶντί (5)
• ζῶναι (5)
• ζωνῶν (5)
• ζῶνθ (4)
• Ζωνᾶς (2)
• ζῶναί (2)
• ζῶντε (2)
• ζώναν (2)
• ζὼν (1)
• ζών (1)
• ζώνων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.