뜻

1. 벨트, 띠, 허리띠
3. 벨트, 띠, 허리띠, 거들, 작은 띠, 혁대
5. 음부

1. a belt, girdle
2. the lower girdle worn by women above the hips, upper-girdle, under the breasts)
3. girdle, belt, rest oneself, for girdle-money, pin-money)
4. the man's belt
5. the part round which the girdle past, the waist, loin

예문

• καὶ ζώσεισ αὐτοὺσ ταῖσ ζώναισ, καὶ περιθήσεισ αὐτοῖσ τὰσ κιδάρεισ, καὶ ἔσται αὐτοῖσ ἱερατεία μοι εἰσ τὸν αἰῶνα. καὶ τελειώσεισ Ἀαρὼν τὰσ χεῖρασ αὐτοῦ καὶ τὰσ χεῖρασ τῶν υἱῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 29:9)

  (70인역 성경, 탈출기 29:9)

• καὶ κακόβιοι δὲ πάντεσ εἰσὶ καὶ ζώννυνται τὰσ κοιλίασ ζώναισ πλατείαισ ὅταν πίνωσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 60 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 60 2:4)

• ἐν δὲ τῷ παντὶ πέντε μὲν ζώναισ ὁ περὶ γῆν τόποσ, πέντε δὲ κύκλοισ ὁ οὐρανὸσ διώρισται, δυσὶν ἀρκτικοῖσ καὶ δυσὶ τροπικοῖσ καὶ μέσῳ τῷ ἰσημερινῷ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 36 7:1)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 36 7:1)

• ἀφώρισε τῆσ γῆσ τοὺσ οἰκουμένουσ τόπουσ ὑπὸ ταῖσ δυσὶ ζώναισ ταῖσ τροπικαῖσ; (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 3:2)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 3:2)

• ἡ δὲ τὸ ἔνδυμα τῷ στέρνῳ προσηλοῦσα ταινία πέντε διηνθισμένη ζώναισ πεποίκιλτο, χρυσοῦ τε καὶ πορφύρασ καὶ κόκκου πρὸσ δὲ βύσσου καὶ ὑακίνθου, δι’ ὧν ἔφαμεν καὶ τὰ τοῦ ναοῦ καταπετάσματα συνυφάνθαι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 264:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 264:1)

유사 형태

• ζῶντα (261)
• ζῶν (255)
• ζῶντι (82)
• ζώνην (57)
• ζώνας (34)
• ζῶντ (23)
• ζώνης (22)
• ζώνῃ (18)
• ζώνη (13)
• ζῶντά (7)
• ΖΩΝ (6)
• ζῶναι (5)
• ζωνῶν (5)
• ζῶντί (5)
• ζῶνθ (4)
• ζῶναί (2)
• ζῶντε (2)
• ζώναν (2)
• Ζωνᾶς (2)
• ζών (1)
• ζώνων (1)
• ζὼν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.