헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψάλτρια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψάλτρια

형태분석: ψαλτρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: ya/llw

  1. a female harper

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠδίκηται ἡ ἀθλία τὰ μέγιστα ὑπὸ τῆσ Ἀκαδημείασ ἐμοῦ, ἀνδράποδον ὃ μόνον εἶχεν εὔνουν καὶ πιστὸν αὐτῇ, μηδὲν αἰσχρὸν ὧν προστάξειεν οἰόμενον, ἀφαιρεθεῖσα τὸν Πολέμωνα ἐκεῖνον, ὃσ μεθ’ ἡμέραν ἐκώμαζεν διὰ τῆσ ἀγορᾶσ μέσησ, ψαλτρίαν ἔχων καὶ κατᾳδόμενοσ ἑώθεν εἰσ ἑσπέραν, μεθύων ἀεὶ καὶ κραιπαλῶν καὶ τὴν κεφαλὴν τοῖσ στεφάνοισ διηνθισμένοσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:3)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:3)

  • σὺ δὲ ἐπείπερ ἔμαθεσ ὑποχείριον ἔχων με τετηκυῖαν ἐπὶ σοί, ἄρτι μὲν Λυκαίνῃ προσέπαιζεσ ἐμοῦ ὁρώσησ, ὡσ λυποίησ ἐμέ, ἄρτι δὲ σὺν ἐμοὶ κατακείμενοσ ἐπῄνεισ Μαγίδιον τὴν ψάλτριαν· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:6)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:6)

  • Ἀντιπατρίδου δὲ καλὴν ψάλτριαν ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἀγαγόντοσ, κινηθεὶσ τῇ ὄψει πρὸσ αὐτὴν ὁ Ἀλέξανδροσ ἠρώτησε τὸν Ἀντιπατρίδην, μή τι τυγχάνοι τῆσ γυναικὸσ ἐρῶν· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 18 1:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 18 1:1)

  • "ἀλλὰ κἂν ἐρωμένην τισ ἢ ψάλτριαν ἥκῃ κομίζων, κοινὰ τὰ φίλων, ἵνα τό ὁμοῦ πάντα χρήματα γίγνηται κατὰ τὸν Ἀναξαγόραν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 6:18)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 6:18)

유의어

  1. a female harper

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION