살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χωρίτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χωρίτης

형태분석: χωριτ (어간) + ης (어미)

어원: xw/ra

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ὑφεωρῶντο δὴ στάσιν οἱ τερατοσκόποι καὶ διαφορὰν τῶν κτηματικῶν πρὸσ τὸν ἀστικὸν ὄχλον καὶ ἀγοραῖον φωνάεντα γὰρ τοῦτον εἶναι καθάπερ τέττιγα, τοὺσ δὲ χωρίτασ ἀρουραίουσ. (Plutarch, Sulla, chapter 7 6:2)
(플루타르코스, Sulla, chapter 7 6:2)
καὶ ὁπότε χρεία γένοιτο ἐπὶ τὰ ὅπλα τοὺσ χωρίτασ καλεῖν ἢ χρημάτων εἰσφορὰσ κατ’ ἄνδρα ἐκλέγειν, οὗτοι τά τε σώματα συνῆγον καὶ τὰ χρήματα εἰσέπραττον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 15 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 15 4:2)
τοῦ μέντοι προεστάναι τοῦ Διὸσ τοῦ Ὀλυμπίου ἱεροῦ, καίπερ οὐκ ἀρχαίου Ἠλείοισ ὄντοσ, οὐκ ἀπήλασαν αὐτούσ, νομίζοντεσ τοὺσ ἀντιποιουμένουσ χωρίτασ εἶναι καὶ οὐχ ἱκανοὺσ προεστάναι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 37:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 2 37:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기