Ancient Greek-English Dictionary Language

χωλεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χωλεύω

Structure: χωλεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be or become lame, to halt, limp
  2. to make lame, to be lame, to be maimed or imperfect

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χωλεύω χωλεύεις χωλεύει
Dual χωλεύετον χωλεύετον
Plural χωλεύομεν χωλεύετε χωλεύουσιν*
SubjunctiveSingular χωλεύω χωλεύῃς χωλεύῃ
Dual χωλεύητον χωλεύητον
Plural χωλεύωμεν χωλεύητε χωλεύωσιν*
OptativeSingular χωλεύοιμι χωλεύοις χωλεύοι
Dual χωλεύοιτον χωλευοίτην
Plural χωλεύοιμεν χωλεύοιτε χωλεύοιεν
ImperativeSingular χώλευε χωλευέτω
Dual χωλεύετον χωλευέτων
Plural χωλεύετε χωλευόντων, χωλευέτωσαν
Infinitive χωλεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χωλευων χωλευοντος χωλευουσα χωλευουσης χωλευον χωλευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χωλεύομαι χωλεύει, χωλεύῃ χωλεύεται
Dual χωλεύεσθον χωλεύεσθον
Plural χωλευόμεθα χωλεύεσθε χωλεύονται
SubjunctiveSingular χωλεύωμαι χωλεύῃ χωλεύηται
Dual χωλεύησθον χωλεύησθον
Plural χωλευώμεθα χωλεύησθε χωλεύωνται
OptativeSingular χωλευοίμην χωλεύοιο χωλεύοιτο
Dual χωλεύοισθον χωλευοίσθην
Plural χωλευοίμεθα χωλεύοισθε χωλεύοιντο
ImperativeSingular χωλεύου χωλευέσθω
Dual χωλεύεσθον χωλευέσθων
Plural χωλεύεσθε χωλευέσθων, χωλευέσθωσαν
Infinitive χωλεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χωλευομενος χωλευομενου χωλευομενη χωλευομενης χωλευομενον χωλευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀσφαλέστερον οὕτωσ, ὦ ἀλεκτρυών, καὶ σοὶ ἧττον ἂν ἄμορφον τὸ πρᾶγμα εἰή, ὡσ μὴ χωλεύοισ διὰ θάτερον τῆσ οὐρᾶσ μέροσ. (Lucian, Gallus, (no name) 28:20)

Synonyms

  1. to be or become lame

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION