- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χήν?

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: chēn 고전 발음: [켄:] 신약 발음: []

기본형: χήν χηνός

형태분석: χην (어간)

  1. 거위, 게사니
  1. goose

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χήν

거위가

χῆνε

거위들이

χῆνες

거위들이

속격 χηνός

거위의

χηνοῖν

거위들의

χηνῶν

거위들의

여격 χηνί

거위에게

χηνοῖν

거위들에게

χησί(ν)

거위들에게

대격 χῆνα

거위를

χῆνε

거위들을

χῆνας

거위들을

호격 χήν

거위야

χῆνε

거위들아

χῆνες

거위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶτα διαδήσας καὶ κατὰ τοὺς ὤμους τελαμῶσι καρτεροῖς ἁρμοσάμενος καὶ πρὸς ἄκροις τοῖς ὠκυπτέροις λαβάς τινας ταῖς χερσὶ παρασκευάσας ἐπειρώμην ἐμαυτοῦ τὸ πρῶτον ἀναπηδῶν καὶ ταῖς χερσὶ ὑπηρετῶν καὶ ὥσπερ οἱ χῆνες ἔτι χαμαιπετῶς ἐπαιρόμενος καὶ ἀκροβατῶν ἅμα μετὰ τῆς πτήσεως: (Lucian, Icaromenippus, (no name) 10:9)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 10:9)

  • οἱ χῆνες ὑποτύπτοντες ὥσπερ ταῖς ἄμαις ἐς τὰς λεκάνας ἐνέβαλλον αὐτοῖς τοῖν ποδοῖν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene23)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene23)

  • μέλι, πέρδικες, φάτται, νῆτται, χῆνες, ψᾶρες, κίττα, κολοιός, κόψιχος, ὄρτυξ, ὄρνις θήλεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 71 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 71 1:2)

  • χῆνες ἱεροὶ περὶ τὸν νεὼν τῆς Ἥρας ἐτρέφοντο θεραπεύοντες τὴν θεόν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 5:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 5:2)

  • πυρὶ δὲ καὶ σκότει φοβερῷ καὶ ὄρφνῃ καὶ ξίφεσι βαρβάροις καὶ μιαιφόνοις θυμοῖς κρατουμένων πάντων, εὐτελῆ καὶ ἄλογα καὶ ἄτολμα θρέμματα σωτηρίας ἀρχὴν παρέσχε καὶ τοὺς μεγάλους ἐκείνους ἀριστεῖς καὶ ἡγεμόνας Μαλλίους καὶ Σερουιλίους καὶ Ποστουμίους καὶ Παπιρίους, τῶν αὖθις οἴκων γενάρχας, παρ οὐδὲν ἥκοντας ἀπολέσθαι, χῆνες ἀνέστησαν ὑπὲρ τοῦ πατρίου θεοῦ καὶ τῆς πατρίδος ἀμύνεσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 7:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 7:1)

유의어

  1. 거위

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION