헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χήν

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χήν χηνός

형태분석: χην (어간)

  1. 거위, 게사니
  1. goose

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χήν

거위가

χῆνε

거위들이

χῆνες

거위들이

속격 χηνός

거위의

χηνοῖν

거위들의

χηνῶν

거위들의

여격 χηνί

거위에게

χηνοῖν

거위들에게

χησίν*

거위들에게

대격 χῆνα

거위를

χῆνε

거위들을

χῆνας

거위들을

호격 χήν

거위야

χῆνε

거위들아

χῆνες

거위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ πόσῳ κάλλιον, ἱκετεύω, τρέφειν ἄνθρωπον ἔστ’ ἄνθρωπον, ἂν ἔχῃ βίον, ἢ χῆνα πλατυγίζοντα καὶ κεχηνότα ἢ στρουθὸν ἢ πίθηκον, ἐπίβουλον κακόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 2:2)

  • ἐγὼ δ’ ὑμῖν, κατὰ τὸν ἥδιστον Δίφιλον παρατίθημ’ ὁλοσχερῆ ἄρν’ ἐσ μέσον σύμπτυκτον, ὠνθυλευμένον, χοιρίδια περιφόρινα κρομβώσασ ὅλα, δούρειον ἐπάγω χῆνα τῷ φυσήματι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 31 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 31 1:2)

  • "αἰετὸσ ἀργὴν χῆνα φέρων καί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 328)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 328)

  • τὸν δ’ ἐν Αἰγίῳ παιδεραστοῦντα χῆνα καὶ τὸν ἐπιθυμήσαντα Γλαύκησ τῆσ κιθαρῳδοῦ κριόν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 18 7:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 18 7:1)

  • ταύτην γὰρ τὴν Διὸσ φεύγουσαν συνουσίαν εἰσ χῆνα τὴν μορφὴν μεταβαλεῖν, ὁμοιωθέντα δὲ καὶ Δία κύκνῳ συνελθεῖν· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 8:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 8:3)

유의어

  1. 거위

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION