- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χερείων?

; 자동번역 로마알파벳 전사: chereiōn 고전 발음: [케레온:] 신약 발음: [캐리온]

기본형: χερείων

어원: epic and dialect for χείρων

  1. 열등한, 낮은 지위의 여사제
  2. 열등한, 낮은 지위의 여사제
  1. meaner, inferior
  2. the worse part, 'tis the better part
  3. of meaner rank, inferior

예문

  • ἐπὶ δείελα δ ἐστὶ χερείων. (Hesiod, Works and Days, Book WD 101:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 101:4)

  • πάσας δ ἐκ κραδίας ἀνίας ἀνδρῶν ἀλαπάζει πινόμενος κατὰ μέτρον ὑπὲρ μέτρον δὲ χερείων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 4:2)

  • ἀπηνέα δ αἶψα νοήσας πυγμαχίην, ᾗ κάρτος ἀάατος, ᾗ τε χερείων, στῆ ῥ᾿ ἄμοτον καὶ χερσὶν ἐναντία χεῖρας ἔμιξεν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:13)

  • εἴθ ὅγε πάντων φθίσεται ἡρώων προφερέστατος, εἴτε χερείων, ἐρρέτω. (Apollodorus, Argonautica, book 3 8:30)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 8:30)

  • καὶ γὰρ ἰδίῃ τῶν μὲν ἀμφὶ τὰς λαγόνας, ἀσκίτου τυμπανίας χερείων, τῶν δὲ ὅλου τοῦ σκήνεος ὁ λευκοφλ εγματίας τοῦ ἀνὰ σάρκα μείων· ἐπιεικὴς μὲν ὦν, ἐν ἀπελπίστοισι, ἢν ὁ μείων ξυστῇ τῷ μείονι· κακίων δὲ εἴ τις τῶν μειόνων ἑνὶ τῶν μεζόνων ἐς τὠυτὸ ξυμβῇ· ἢν δὲ ἐς ἄκρας ἡ μίξις ἅμ ἥκηται δυοῖν μεγάλοιν, μέζον κακὸν τὸ ἔκγονον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

유의어

  1. 열등한

  2. the worse part

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION