헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χειρουργία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χειρουργία

형태분석: χειρουργι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from xeirourge/w

  1. 수술
  1. a working by hand, practice of a handicraft or art, skill herein
  2. a handicraft, the practice of chirurgery, surgery.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γὰρ ἐνδώσει τισ ἡμῶν ταῖσδε κἂν σμικρὰν λαβήν, οὐδὲν ἐλλείψουσιν αὗται λιπαροῦσ χειρουργίασ, ἀλλὰ καὶ ναῦσ τεκτανοῦνται, κἀπιχειρήσουσ’ ἔτι ναυμαχεῖν καὶ πλεῖν ἐφ’ ἡμἁσ ὥσπε, Ἀρτεμισία. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees1)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees1)

  • πλείστην δ’ ἂν ἔχοι δόξαν, εἰ δοκοίη τῶν τεχνῶν ἔμπειροσ εἶναι πασῶν, εἰ δὲ μή, ὡσ πλείστων γε καὶ μάλιστα τῶν ἀξιολόγων, μαθὼν αὐτῶν ταῦτα ἃ προσήκει τοῖσ ἐλευθέροισ μαθεῖν, ὅσα συνέσεωσ ἔχεται, μὴ ὅσα χειρουργίασ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 65:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 65:2)

  • καὶ ὁ μὲν περὶ τὰ τοιαῦτα σοφὸσ δαιμόνιοσ ἀνήρ, ὁ δὲ ἄλλο τι σοφὸσ ὢν ἢ περὶ τέχνασ ἢ χειρουργίασ τινὰσ βάναυσοσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 323:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 323:2)

  • ὅτι, ὦ Σώκρατεσ, τῶν μὲν ἄλλων τεχνῶν περὶ χειρουργίασ τε καὶ τοιαύτασ πράξεισ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν πᾶσά ἐστιν ἡ ἐπιστήμη, τῆσ δὲ ῥητορικῆσ οὐδέν ἐστιν τοιοῦτον χειρούργημα, ἀλλὰ πᾶσα ἡ πρᾶξισ καὶ ἡ κύρωσισ διὰ λόγων ἐστίν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 20:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 20:4)

  • γραφῆσ δὲ καὶ συμπάσησ χειρουργίασ λέξει καὶ λόγῳ δηλοῦν πᾶν ζῷον μᾶλλον πρέπει τοῖσ δυναμένοισ ἕπεσθαι· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 123:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 123:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION