헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χειρουργία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χειρουργία

형태분석: χειρουργι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from xeirourge/w

  1. 수술
  1. a working by hand, practice of a handicraft or art, skill herein
  2. a handicraft, the practice of chirurgery, surgery.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δὲ Μαρίῳ καὶ σωφροσύνην μαρτυροῦσι καὶ καρτερίαν, ἧσ δεῖγμα καὶ τὸ περὶ τὴν χειρουργίαν ἐστίν, ἰξιῶν γάρ, ὡσ ἐοίκε, μεγάλων ἀνάπλεωσ ἄμφω τὰ σκέλη γεγονὼσ καὶ τὴν ἀμορφίαν δυσχεραίνων ἔγνω παρασχεῖν ἑαυτὸν τῷ ἰατρῷ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 6 3:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 6 3:1)

  • αἱ δέ γε περὶ τεκτονικὴν αὖ καὶ σύμπασαν χειρουργίαν ὥσπερ ἐν ταῖσ πράξεσιν ἐνοῦσαν σύμφυτον τὴν ἐπιστήμην κέκτηνται, καὶ συναποτελοῦσι τὰ γιγνόμενα ὑπ’ αὐτῶν σώματα πρότερον οὐκ ὄντα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 10:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 10:5)

  • παρεχόμενόσ γέ που γνῶσιν ἀλλ’ οὐ χειρουργίαν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 17:10)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 17:10)

  • αὗται δὲ κείμεναι κατὰ τὴν Λιβύην τῆσ Μέμφεωσ ἀπέχουσι σταδίουσ ἑκατὸν καὶ εἴκοσι, τοῦ δὲ Νείλου πέντε πρὸσ τοῖσ τετταράκοντα, τῷ δὲ μεγέθει τῶν ἔργων καὶ τῇ κατὰ τὴν χειρουργίαν τέχνῃ θαυμαστήν τινα κατάπληξιν παρέχονται τοῖσ θεωμένοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 63 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 63 3:1)

  • τῷ δὲ μεγέθει λειπόμενον τοῦτο τὸ ἔργον τῶν προειρημένων τῇ κατὰ τὴν χειρουργίαν τέχνῃ πολὺ διαλλάττει καὶ τῇ τοῦ λίθου πολυτελείᾳ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 64 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 64 8:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION