Hellas Alive Dictionary - χαλκειος

Ancient Greek-English Dictionary

χάλκειος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χάλκειος

Structure: χαλκει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: epic for xa/lkeos

Sense

of copper or bronze, brasen, a forge, of brass

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χάλκειος	χαλκείᾱ	χάλκειον
	Genitive	χαλκείου	χαλκείᾱς	χαλκείου
	Dative	χαλκείῳ	χαλκείᾱͅ	χαλκείῳ
	Accusative	χάλκειον	χαλκείᾱν	χάλκειον
	Vocative	χάλκειε	χαλκείᾱ	χάλκειον
Dual	N/A/V	χαλκείω	χαλκείᾱ	χαλκείω
Dual	G/D	χαλκείοιν	χαλκείαιν	χαλκείοιν
Plural	Nominative	χάλκειοι	χάλκειαι	χάλκεια
	Genitive	χαλκείων	χαλκειῶν	χαλκείων
	Dative	χαλκείοις	χαλκείαις	χαλκείοις
	Accusative	χαλκείους	χαλκείᾱς	χάλκεια
	Vocative	χάλκειοι	χάλκειαι	χάλκεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χάλκειος χαλκείου	χαλκειώτερος χαλκειωτέρου	χαλκειώτατος χαλκειωτάτου
Adverb	χαλκείως	χαλκειώτερον	χαλκειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὄμφακα λευκὴν ἐσ χαλκεῖον θλίψασ ἐρυθρὸν δι’ ἠθμοῦ, πρὸσ ἥλιον τιθέναι τὰσ ἡμέρασ, τὰσ δὲ νύκτασ αἴρειν, ὅκωσ μὴ δροσίζηται, ἀνατρίβειν δὲ τῆσ ἡμέρησ ἀπαύστωσ, ὡσ ὁμαλῶσ ξηραίνηται, καὶ ἀπὸ τοῦ χαλκείου ὡσ ὅτι πλεῖστον ἀναλαμβάνῃ, τιθέναι δὲ ἐσ τὸν ἥλιον τοσοῦτον χρόνον, ἔστ’ ἂν παχὺ γένηται ὥσπερ μέλι‧ ἔπειτα ἐσ χύτρην χαλκῆν ἐγχέαι, καὶ μέλι ὡσ κάλλιστον, καὶ οἶνον γλυκὺν, ἐναφεψήσασ πρότερον Ῥητίνην τερμινθίνην, ἕψειν δὲ τὴν Ῥητίνην ἐν τῷ οἴνῳ, ἑώσ ἂν σκληρὴ γένηται ὥσπερ μέλι ἑφθόν‧ ἔπειτα τὴν μὲν Ῥητίνην ἐξελεῖν, τὸν δὲ οἶνον ξυγχέαι‧ ἔστω δὲ πλεῖστοσ μὲν ὁ χυλὸσ τῆσ ὄμφακοσ, δεύτερον δὲ ὁ οἶνοσ, τρίτον δὲ τὸ μέλι‧ καὶ σμύρναν τὴν στακτὴν καὶ ἄλλωσ ὡσ βελτίστην τρίψασ λείην, δίεσθαι τοῦ οἴνου τοῦ αὐτοῦ παρεγχέοντα κατ’ ὀλίγον‧ ἔπειτα ἕψειν αὐτὴν ἐφ’ ἑωυτῆσ τὴν σμύρναν ξὺν τῷ οἴνῳ ἀνακινέοντα, ὅταν δὲ δοκέῃ ἤδη καλῶσ ἔχειν τὸ πάχοσ, ξυγχέαι ἐσ τὸν χυλὸν τῆσ ὄμφακοσ, καὶ νίτρον ὡσ ἄριστον φρύξασ, ἡσύχωσ μιγνύναι ἐσ τὸ φάρμακον, καὶ ἄνθοσ χαλκοῦ ἔλασσον τοῦ νίτρου‧ ταῦτα δὲ ἐπειδὰν μίξῃσ, ἕψειν μὴ ἔλασσον τριῶν ἡμερέων, ξύλοισι συκίνοισιν ὡσ ὀλίγον ὑποκαίοντα ἢ ἄνθραξιν, ὡσ μὴ φρύγηται‧ καὶ ἐμβαλλόμενα πάντα ἄνυδρα ἔστω, καὶ τὰ ἑλκεα μὴ τεγγέσθω, ὅκη ἂν ἐπαλείφηται τοῦτο τὸ φάρμακον‧ χρῆσθαι δὲ τούτῳ τῷ φαρμάκῳ πρὸσ τὰ πεπαλαιωμένα ἕλκεα, καὶ πρὸσ τὰ νεότρωτα, καὶ ἐσ πόσθιον, καὶ ἐσ κεφαλῆσ ἕλκεα καὶ ὠτόσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.1)
Ἐπειρήθην δὲ δή ποτε, ὕπτιον τὸν ἄνθρωπον κατατείνασ, ἀσκὸν ἀφύσητον ὑποθεῖναι ὑπὸ τὸ ὕβωμα, κἄπειτα αὐλῷ ἐκ χαλκείου ἐσ τὸν ἀσκὸν τὸν ὑποκείμενον ἐνιέναι φῦσαν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.19)
Ἐπίστασθαι μὲν οὖν χρὴ, ὡσ χρηστέον ἀσκῷ, εἰ δέοι χρέεσθαι, διαγινώσκειν δὲ χρὴ, ὅτι ἕτερα πολλὰ ἀσκοῦ κρέσσω ἐστίν‧ χρὴ δὲ τὸν μὲν ἀσκὸν κατατιθέναι ἐσ τοὺσ μηροὺσ ἀφύσητον ἐόντα, ὡσ ἂν δύναιτο, ἀνωτάτω πρὸσ τὸν περίνεον ἀνάγοντα‧ ἀπὸ δὲ τῶν ἐπιγουνίδων ἀρξάμενον, ταινίῃ πρὸσ ἀλλήλουσ τοὺσ μηροὺσ καταδῆσαι ἄχρι τοῦ ἡμίσεοσ τῶν μηρῶν‧ ἔπειτα ἐσ ἕνα τῶν ποδῶν, τὸν λελυμένον, ἐνθέντα αὐλὸν ἐκ χαλκείου, φῦσαν ἐσαναγκάζειν ἐσ τὸν ἀσκόν‧ τὸν δὲ ἄνθρωπον πλάγιον κατακέεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 77.2)

χαλκεῖον (a smith's shop)
ἀμφικύπελλος (double)
ἐλάϊνος (of olive-wood)
δαιτρόν (one's portion)
δαιτρός (one that carves)
πρόχοος (a vessel for pouring out)
ἔκχυτος (poured forth)
ἀκᾶ (softly)
ἀκήν (softly)
ἄκατος (a light vessel)
γέντο (he grasped)
δαιδάλεος (cunningly or curiously wrought)
περίσκεπτος (to be seen on all sides)
ἀργυρόηλος (silver-studded)
λίκνον (a winnowing-fan)
τρυφάλεια (a helmet)
μαντιπόλος (frenzied)
κυκεών (a potion consisting of barley-meal)
θεοείκελος (godlike)
ἄλεισον (a cup)
πανημέριος (all day long)
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
ἔκτοθι (out of)
ἁλιεύς (one who has to do with the sea)
ἀμφίθετος (that will stand on both ends)
ἑπταβόειος (of seven bulls'-hides)
κρατήρ (mixing bowl for wine)
ἀμάρυγμα (a sparkle)
παναίολος (all-variegated)
νεκτάρεος (nectarous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χάλκειος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χάλκειος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어