뜻

1. 눈, 눈꺼풀
2. 얼굴, 용모
3. 얼굴빛, 낯

1. eye
2. face
3. countenance

예문

• Ἥφαιστον δ ἐκέλευσε περικλυτὸν ὅττι τάχιστα γαῖαν ὕδει φύρειν, ἐν δ ἀνθρώπου θέμεν αὐδὴν καὶ σθένος, ἀθανάτῃς δὲ θεῇς εἰς ὦπα ἐίσκειν παρθενικῆς καλὸν εἶδος ἐπήρατον: (Hesiod, Works and Days, Book WD 10:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 10:3)

• γένη γε μὲν ἰάσι δισσά, ὠχρόν τε χρυσῷ τε φυὴν εἰς ὦπα προσειδές,11 ἅσσα τ Ιὠνιάδες Νύμφαι στέφος ἁγνὸν Ιὤνι Πισαίοις ποθέσασαι ἐνὶ κλήροισιν ὄρεξαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 313)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 313)

• οὐ νέμεσις Τρῶας καὶ ἐυκνήμιδας Ἀχαιοὺς τοιῇδ ἀμφὶ γυναικὶ πολὺν χρόνον ἄλγεα πάσχειν αἰνῶς ἀθανάτῃσι θεῇσ1 εἰς ὦπα ἐοίκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 13 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 13 2:1)

• καὶ οἱ παρ Ὁμήρῳ δὲ δημογέροντες θαυμάζοντες τῆς Ἑλένης τὸ κάλλος φασίν ου νέμεσις Τρῶας καὶ ἐυκνήμιδας Ἀχαιοὺς τοιῇδ ἀμφὶ γυναικὶ πολὺν χρόνον ἄλγεα πάσχειν αἰνῶς ἀθανάτῃσι θεῇς εἰς ὦπα ἐοίκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 20 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 20 2:4)

• ἡ δὲ "ἀστραπή," ὅτι τὰ ὦπα ἀναστρέφει, "ἀναστρωπὴ" ἂν εἰή, νῦν δὲ "ἀστραπὴ" καλλωπισθεῖσα κέκληται. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 157:4)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 157:4)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록