Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὥρᾱ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ὥρᾱ ὥρας

Structure: ὡρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

any defined period of time
season
(in plural): climate
year
time of day
hour
some specific time: right time, time for something
time of life: youth

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὥρᾱ	ώ̔ρᾱ	ῶ̔ραι
Genitive	ώ̔ρᾱς	ώ̔ραιν	ὡρῶν
Dative	ώ̔ρᾱͅ	ώ̔ραιν	ώ̔ραις
Accusative	ώ̔ρᾱν	ώ̔ρᾱ	ώ̔ρᾱς
Vocative	ώ̔ρᾱ	ώ̔ρᾱ	ῶ̔ραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ φυλάξασθε τὸν νόμον τοῦτον κατὰ καιροὺσ ὡρῶν, ἀφ̓ ἡμερῶν εἰσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Exodus 13:10)
καὶ τῷ Ἰωσὴφ εἶπεν. ἀπ̓ εὐλογίασ Κυρίου ἡ γῆ αὐτοῦ, ἀπὸ ὡρῶν οὐρανοῦ καὶ δρόσου καὶ ἀπὸ ἀβύσσων πηγῶν κάτωθεν (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:13)
προσέτι τῇ ἄλλῃ περινοίᾳ κεκοσμημένον, ἀφόδων μὲν ἀναγκαίων δυσὶν ἀναχωρήσεσιν, ἐξόδοισ δὲ πολλαῖσ τεθυρωμένον, ὡρῶν δὲ διττὰσ δηλώσεισ, τὴν μὲν δι’ ὕδατοσ καὶ μυκήματοσ, τὴν δὲ δι’ ἡλίου ἐπιδεικνύμενον. (Lucian, (no name) 8:4)
ἄγε νυν ἡμεῖσ παίσωμεν ἅπερ νόμοσ ἐνθάδε ταῖσι γυναιξίν, ὅταν ὄργια σεμνὰ θεοῖν ἱεραῖσ ὡρ́αισ ἀνέχωμεν, ἅπερ καὶ Παύσων σέβεται καὶ νηστεύει, πολλάκισ αὐτοῖν ἐκ τῶν ὡρῶν ἐσ τὰσ ὡρ́ασ ξυνεπευχόμενοσ τοιαῦτα μέλειν θάμ’ ἑαυτῷ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, anapests1)
καὶ διὰ τοῦτο ἱδρύσασθαι βωμὸν ὀρθοῦ Διονύσου ἐν τῷ τῶν ̔ Ὡρῶν ἱερῷ αὗται γάρ καὶ τὸν τῆσ ἀμπέλου καρπὸν ἐκτρέφουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 73)
καὶ εἶπεν Ἰακώβ. ἔτι ἐστὶν ἡμέρα πολλή, οὔπω ὥρα συναχθῆναι τὰ κτήνη. ποτίσαντεσ τὰ πρόβατα ἀπελθόντεσ βόσκετε. (Septuagint, Liber Genesis 29:7)
καὶ εἶπεν αὐτῇ Βοόζ. ἤδη ὥρα τοῦ φαγεῖν, πρόσελθε ὧδε καὶ φάγεσαι τῶν ἄρτων καὶ βάψεισ τὸν ψωμόν σου ἐν τῷ ὄξει. καὶ ἐκάθισε Ροὺθ ἐκ πλαγίων τῶν θεριζόντων, καὶ ἐβούνισεν αὐτῇ Βοὸζ ἄλφιτον, καὶ ἔφαγε καὶ ἐνεπλήσθη καὶ κατέλιπε. (Septuagint, Liber Ruth 2:14)
καὶ εἶπεν Ἑλισαιὲ πρὸσ αὐτήν. εἰσ τὸν καιρὸν τοῦτον, ὡσ ἡ ὥρα, ζῶσα σὺ περιειληφυῖα υἱόν. ἡ δὲ εἶπε. μὴ Κύριε, μὴ διαψεύσῃ τὴν δούλην σου. (Septuagint, Liber II Regum 4:16)
καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἡ γυνὴ καὶ ἔτεκεν υἱὸν εἰσ τὸν καιρὸν τοῦτον, ὡσ ἡ ὥρα, ζῶσα, ὡσ ἐλάλησε πρὸσ αὐτὴν Ἑλισαιέ. (Septuagint, Liber II Regum 4:17)
ΚΑΙ εἶπεν Ἑλισαιέ. ἄκουσον λόγον Κυρίου. τάδε λέγει Κύριοσ. ὡσ ἡ ὥρα αὕτη αὔριον μέτρον σεμιδάλεωσ σίκλου καὶ δίμετρον κριθῶν σίκλου ἐν ταῖσ πύλαισ Σαμαρείασ. (Septuagint, Liber II Regum 7:1)

Synonyms

any defined period of time
- ὤρα (care, concern, heed)

μετόπωρον (late autumn)
θέρω (to heat)
θέρος (heat)
φθινόπωρον (late autumn)
ἔαρ (blood)
ἀκμαῖος (in full bloom)
ἀλουσία (a being unwashen)
πανσέληνος (at the full)
νουμηνία (the new moon)
ἠρινός (of or in spring)
πρόσηβος (near manhood)
ἄζυμος (unleavened)
καῦμα (burning)
ὄψιμος (late)
χειμέριος (wintry)
ἀωρία (a wrong time)
προθυμητέος (one must be eager)
Ἀρκτοῦρος (the time of his rising)
ψίαθος (a rush mat)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
ἀναπαύω (to make to cease)
βουλυτός (the time for unyoking oxen)
συναυλία (a concert of flutes)
αἴτησις (a request)
σπόριμος (sown)
θάλπος (warmth)
θάλπω (I warm up)
ἀναψύχω (to cool)
μυριοστός (the)
ἀσέληνος (moonless)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὥρᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any defined period of time

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὥρᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any defined period of time

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어