- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποπίνω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: hypopinō 고전 발음: [휘뽀삐노:] 신약 발음: [위뽀삐노]

기본형: ὑποπίνω ὑποπίομαι ὑπέπινον ὑποπέπωκα

형태분석: ὑπο (접두사) + πίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to drink a little, drink moderately
  2. to drink slowly, go on drinking
  3. rather tipsy

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποπίνω

ὑποπίνεις

ὑποπίνει

쌍수 ὑποπίνετον

ὑποπίνετον

복수 ὑποπίνομεν

ὑποπίνετε

ὑποπίνουσι(ν)

접속법단수 ὑποπίνω

ὑποπίνῃς

ὑποπίνῃ

쌍수 ὑποπίνητον

ὑποπίνητον

복수 ὑποπίνωμεν

ὑποπίνητε

ὑποπίνωσι(ν)

기원법단수 ὑποπίνοιμι

ὑποπίνοις

ὑποπίνοι

쌍수 ὑποπίνοιτον

ὑποπινοίτην

복수 ὑποπίνοιμεν

ὑποπίνοιτε

ὑποπίνοιεν

명령법단수 ὑποπίνε

ὑποπινέτω

쌍수 ὑποπίνετον

ὑποπινέτων

복수 ὑποπίνετε

ὑποπινόντων, ὑποπινέτωσαν

부정사 ὑποπίνειν

분사 남성여성중성
ὑποπινων

ὑποπινοντος

ὑποπινουσα

ὑποπινουσης

ὑποπινον

ὑποπινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποπίνομαι

ὑποπίνει, ὑποπίνῃ

ὑποπίνεται

쌍수 ὑποπίνεσθον

ὑποπίνεσθον

복수 ὑποπινόμεθα

ὑποπίνεσθε

ὑποπίνονται

접속법단수 ὑποπίνωμαι

ὑποπίνῃ

ὑποπίνηται

쌍수 ὑποπίνησθον

ὑποπίνησθον

복수 ὑποπινώμεθα

ὑποπίνησθε

ὑποπίνωνται

기원법단수 ὑποπινοίμην

ὑποπίνοιο

ὑποπίνοιτο

쌍수 ὑποπίνοισθον

ὑποπινοίσθην

복수 ὑποπινοίμεθα

ὑποπίνοισθε

ὑποπίνοιντο

명령법단수 ὑποπίνου

ὑποπινέσθω

쌍수 ὑποπίνεσθον

ὑποπινέσθων

복수 ὑποπίνεσθε

ὑποπινέσθων, ὑποπινέσθωσαν

부정사 ὑποπίνεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποπινομενος

ὑποπινομενου

ὑποπινομενη

ὑποπινομενης

ὑποπινομενον

ὑποπινομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to drink a little

  2. to drink slowly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION