뜻

1. 맞이, 시리즈, 오락, 접수
4. 지지, 받침, 지원
5. 짐작
6. 저수지, 호수, 유수지

1. a reception, entertainment, reception
2. a harbouring
3. means for entertaining
4. acceptance, support
5. a supposition, assumption
6. a receptacle, reservoir

예문

• πρέσβυν ἆρ’ ἐσδέξομαι ἐμῶν φίλαισιν ὑποδοχαῖσ δόμων, πάτερ, πόνων τιθηνοὺσ ἀποδιδοῦσά σοι τροφάσ; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 3:13)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 3:13)

• Ξέρξου δὲ καταβαίνοντοσ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, λαμπρότατοσ ἐν ταῖσ ὑποδοχαῖσ καὶ ταῖσ δωρεαῖσ γενόμενοσ χάριν ᾐτήσατο παρὰ τοῦ βασιλέωσ, πλειόνων αὐτῷ παίδων ὄντων, ἕνα παρεῖναι τῆσ στρατείασ καὶ καταλιπεῖν αὐτῷ γηροβοσκεῖν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:2)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 3:2)

• συνέθυε δὲ καὶ πόλισ πᾶσα βοῦν πέμπουσα, καὶ βασιλεῖσ διημιλλῶντο ταῖσ ὑποδοχαῖσ καὶ δωρεαῖσ πρὸσ ἀλλήλουσ. (Plutarch, Antony, chapter 56 5:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 56 5:1)

• λέγεται γάρ, ὅτι πολλάκισ ἐν ταῖσ ὑποδοχαῖσ τοῦ Πομπηϊού προσμένοντοσ καὶ δεχομένου τοὺσ ἄλλουσ ἐκεῖνοσ ἤδη κατέκειτο σοβαρόσ, ἔχων δι’ ὤτων κατὰ τῆσ κεφαλῆσ τὸ ἱμάτιον. (Plutarch, Pompey, chapter 40 4:2)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 40 4:2)

• Ἡρακλῆσ δὲ ἀλοιῶν αὐτὸν τῷ ῥοπάλῳ κτείνει, καὶ τὰσ βοῦσ ἐξαγαγών, ἐπειδὴ κακούργων ὑποδοχαῖσ εὔθετον ἑώρα τὸ χωρίον, ἐπικατασκάπτει τῇ καλαύροπι τὸ σπήλαιον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 39 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 39 6:1)

유사 형태

• ὑποδοχὴν (45)
• ὑποδοχὰς (23)
• ὑποδοχῆς (15)
• ὑποδοχήν (13)
• ὑποδοχαῖς (12)
• ὑποδοχάς (5)
• ὑποδοχαὶ (4)
• ὑποδοῦνται (3)
• ὑποδοχὴ (2)
• ὑποδοχή (2)
• ὑποδοχῇ (2)
• ὑπόδοσίν (1)
• ὑποδοχεῖόν (1)
• ὑποδοῖεν (1)
• ὑποδοχεῖον (1)
• ὑποδοχῶν (1)
• ὑποδουμένη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.