헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποβλέπω?

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: hypoblepō 고전 발음: [휘뽀블레뽀:] 신약 발음: [위뽀블래뽀]

기본형: ὑποβλέπω ὑποβλέψομαι

형태분석: ὑπο (접두사) + βλέπ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. 던지다, 안으로 던지다, ~주변을 돌아다니다, ~를 향해 던지다, 넘겨 던지다, 사이로 던지다, 제비를 뽑다, ~에 던지다, 되던지다
  1. to look up from under, at, glance at, to look askance at, eye suspiciously or angrily, to cast, glances, to be looked at with suspicion

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποβλέπω

(나는) 던진다

 ὑποβλέπεις

(너는) 던진다

 ὑποβλέπει

(그는) 던진다
쌍수 ὑποβλέπετον

(너희 둘은) 던진다

 ὑποβλέπετον

(그 둘은) 던진다
복수 ὑποβλέπομεν

(우리는) 던진다

 ὑποβλέπετε

(너희는) 던진다

 ὑποβλέπουσι(ν)

(그들은) 던진다
접속법단수 ὑποβλέπω

(나는) 던지자

 ὑποβλέπῃς

(너는) 던지자

 ὑποβλέπῃ

(그는) 던지자
쌍수 ὑποβλέπητον

(너희 둘은) 던지자

 ὑποβλέπητον

(그 둘은) 던지자
복수 ὑποβλέπωμεν

(우리는) 던지자

 ὑποβλέπητε

(너희는) 던지자

 ὑποβλέπωσι(ν)

(그들은) 던지자
기원법단수 ὑποβλέποιμι

(나는) 던지기를 (바라다)

 ὑποβλέποις

(너는) 던지기를 (바라다)

 ὑποβλέποι

(그는) 던지기를 (바라다)
쌍수 ὑποβλέποιτον

(너희 둘은) 던지기를 (바라다)

 ὑποβλεποίτην

(그 둘은) 던지기를 (바라다)
복수 ὑποβλέποιμεν

(우리는) 던지기를 (바라다)

 ὑποβλέποιτε

(너희는) 던지기를 (바라다)

 ὑποβλέποιεν

(그들은) 던지기를 (바라다)
명령법단수 ὑποβλέπε

(너는) 던져라

 ὑποβλεπέτω

(그는) 던져라
쌍수 ὑποβλέπετον

(너희 둘은) 던져라

 ὑποβλεπέτων

(그 둘은) 던져라
복수 ὑποβλέπετε

(너희는) 던져라

 ὑποβλεπόντων, ὑποβλεπέτωσαν

(그들은) 던져라
부정사 ὑποβλέπειν

던지는 것
분사 남성여성중성
ὑποβλεπων

ὑποβλεποντος

 ὑποβλεπουσα

ὑποβλεπουσης

 ὑποβλεπον

ὑποβλεποντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποβλέπομαι

(나는) 던져진다

 ὑποβλέπει, ὑποβλέπῃ

(너는) 던져진다

 ὑποβλέπεται

(그는) 던져진다
쌍수 ὑποβλέπεσθον

(너희 둘은) 던져진다

 ὑποβλέπεσθον

(그 둘은) 던져진다
복수 ὑποβλεπόμεθα

(우리는) 던져진다

 ὑποβλέπεσθε

(너희는) 던져진다

 ὑποβλέπονται

(그들은) 던져진다
접속법단수 ὑποβλέπωμαι

(나는) 던져지자

 ὑποβλέπῃ

(너는) 던져지자

 ὑποβλέπηται

(그는) 던져지자
쌍수 ὑποβλέπησθον

(너희 둘은) 던져지자

 ὑποβλέπησθον

(그 둘은) 던져지자
복수 ὑποβλεπώμεθα

(우리는) 던져지자

 ὑποβλέπησθε

(너희는) 던져지자

 ὑποβλέπωνται

(그들은) 던져지자
기원법단수 ὑποβλεποίμην

(나는) 던져지기를 (바라다)

 ὑποβλέποιο

(너는) 던져지기를 (바라다)

 ὑποβλέποιτο

(그는) 던져지기를 (바라다)
쌍수 ὑποβλέποισθον

(너희 둘은) 던져지기를 (바라다)

 ὑποβλεποίσθην

(그 둘은) 던져지기를 (바라다)
복수 ὑποβλεποίμεθα

(우리는) 던져지기를 (바라다)

 ὑποβλέποισθε

(너희는) 던져지기를 (바라다)

 ὑποβλέποιντο

(그들은) 던져지기를 (바라다)
명령법단수 ὑποβλέπου

(너는) 던져져라

 ὑποβλεπέσθω

(그는) 던져져라
쌍수 ὑποβλέπεσθον

(너희 둘은) 던져져라

 ὑποβλεπέσθων

(그 둘은) 던져져라
복수 ὑποβλέπεσθε

(너희는) 던져져라

 ὑποβλεπέσθων, ὑποβλεπέσθωσαν

(그들은) 던져져라
부정사 ὑποβλέπεσθαι

던져지는 것
분사 남성여성중성
ὑποβλεπομενος

ὑποβλεπομενου

 ὑποβλεπομενη

ὑποβλεπομενης

 ὑποβλεπομενον

ὑποβλεπομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπέβλεπον

(나는) 던지고 있었다

 ὑπέβλεπες

(너는) 던지고 있었다

 ὑπέβλεπε(ν)

(그는) 던지고 있었다
쌍수 ὑπεβλέπετον

(너희 둘은) 던지고 있었다

 ὑπεβλεπέτην

(그 둘은) 던지고 있었다
복수 ὑπεβλέπομεν

(우리는) 던지고 있었다

 ὑπεβλέπετε

(너희는) 던지고 있었다

 ὑπέβλεπον

(그들은) 던지고 있었다
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεβλεπόμην

(나는) 던져지고 있었다

 ὑπεβλέπου

(너는) 던져지고 있었다

 ὑπεβλέπετο

(그는) 던져지고 있었다
쌍수 ὑπεβλέπεσθον

(너희 둘은) 던져지고 있었다

 ὑπεβλεπέσθην

(그 둘은) 던져지고 있었다
복수 ὑπεβλεπόμεθα

(우리는) 던져지고 있었다

 ὑπεβλέπεσθε

(너희는) 던져지고 있었다

 ὑπεβλέποντο

(그들은) 던져지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ ἵνα μηδεὶς ὑποβλέπῃ με μηδὲ πυνθάνηται παρ ἑτέρων ὅστις εἰμὶ καὶ ὁπόθεν ἔλθοιμι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 2:3)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION