Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπισχνέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπισχνέομαι ὑποσχήσομαι ὑπεσχόμην ὑπέσχημαι

Structure: ὑπ (Prefix) + ἰσχνέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a collat. form of u(pe/xomai

Sense

  1. to promise or engage, to take upon oneself, to undertake to do, to promise
  2. to promise, make promises
  3. to profess that, profess, to profess

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • προσμειδιῶσιν οὖν καὶ ὑπισχνοῦνται καὶ ἀεὶ εὖ ποιήσουσι καὶ χαριοῦνται καὶ ἐπιμελήσονται πολυτελῶσ. (Lucian, De mercede, (no name) 7:7)
  • ὃ δὲ πάντων ἐστὶ μιαρώτατον, ὅτι καὶ τὰ τοιαῦτα εὐχόμενοι ὅμωσ θεραπεύουσιν ἔν γε τῷ φανερῷ, καὶ νοσοῦντοσ ἃ μὲν βουλεύονται πᾶσι πρόδηλα, θύσειν δὲ ὅμωσ ὑπισχνοῦνται, ἢν ῥαΐσῃ, καὶ ὅλωσ ποικίλη τισ ἡ κολακεία τῶν ἀνδρῶν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:1)
  • εἰ μὲν οὖν, ἔφασαν λέγοντεσ, ὑπισχνοῦνταί τε ὑμῖν οἱ πατρίκιοι καὶ πίστεισ βούλονται δοῦναι τὰσ ἐπὶ θεῶν, ὅτι καταλυθέντοσ τοῦδε τοῦ πολέμου συγχωρήσουσιν ὑμῖν ἀποδεῖξαι νομοθέτασ καὶ τὸν λοιπὸν χρόνον ἐν ἰσηγορίᾳ πολιτεύεσθαι, συνελευθερῶμεν αὐτοῖσ τὴν πατρίδα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 5:2)
  • πᾶσιν ὑπισχνοῦνται τοῖσ ἐν τῇ πόλει, δίκην, ἂν ἀδικηθῇ τισ, ἔσεσθαι δι’ αὐτῶν λαβεῖν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 41:5)
  • τί δ’ αὖ περὶ νόμων καὶ συμπάντων τῶν πολιτικῶν, ἆρ’ οὐχ ὑπισχνοῦνται ποιεῖν ἀμφισβητητικούσ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 99:1)

Synonyms

  1. to promise or engage

  2. to promise

  3. to profess that

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION