Hellas Alive Dictionary - υπισχνεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπισχνέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπισχνέομαι ὑποσχήσομαι ὑπεσχόμην ὑπέσχημαι

Structure: ὑπ (Prefix) + ἰσχνέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a collat. form of u(pe/xomai

Sense

to promise or engage, to take upon oneself, to undertake to do, to promise
to promise, make promises
to profess that, profess, to profess

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπισχνοῦμαι	ὑπισχνεῖ, ὑπισχνῇ	ὑπισχνεῖται
	Dual		ὑπισχνεῖσθον	ὑπισχνεῖσθον
	Plural	ὑπισχνούμεθα	ὑπισχνεῖσθε	ὑπισχνοῦνται
Subjunctive	Singular	ὑπισχνῶμαι	ὑπισχνῇ	ὑπισχνῆται
	Dual		ὑπισχνῆσθον	ὑπισχνῆσθον
	Plural	ὑπισχνώμεθα	ὑπισχνῆσθε	ὑπισχνῶνται
Optative	Singular	ὑπισχνοίμην	ὑπισχνοῖο	ὑπισχνοῖτο
	Dual		ὑπισχνοῖσθον	ὑπισχνοίσθην
	Plural	ὑπισχνοίμεθα	ὑπισχνοῖσθε	ὑπισχνοῖντο
Imperative	Singular		ὑπισχνοῦ	ὑπισχνείσθω
	Dual		ὑπισχνεῖσθον	ὑπισχνείσθων
	Plural		ὑπισχνεῖσθε	ὑπισχνείσθων, ὑπισχνείσθωσαν
Infinitive		ὑπισχνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπισχνουμενος ὑπισχνουμενου	ὑπισχνουμενη ὑπισχνουμενης	ὑπισχνουμενον ὑπισχνουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποσχήσομαι	ὑποσχήσει, ὑποσχήσῃ	ὑποσχήσεται
	Dual		ὑποσχήσεσθον	ὑποσχήσεσθον
	Plural	ὑποσχησόμεθα	ὑποσχήσεσθε	ὑποσχήσονται
Optative	Singular	ὑποσχησοίμην	ὑποσχήσοιο	ὑποσχήσοιτο
	Dual		ὑποσχήσοισθον	ὑποσχησοίσθην
	Plural	ὑποσχησοίμεθα	ὑποσχήσοισθε	ὑποσχήσοιντο
Infinitive		ὑποσχήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποσχησομενος ὑποσχησομενου	ὑποσχησομενη ὑποσχησομενης	ὑποσχησομενον ὑποσχησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπῑσχνοῦμην	ὑπῑ́σχνου	ὑπῑ́σχνειτο
	Dual		ὑπῑ́σχνεισθον	ὑπῑσχνεῖσθην
	Plural	ὑπῑσχνοῦμεθα	ὑπῑ́σχνεισθε	ὑπῑ́σχνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χάριν δὲ ὁμολογῶ τοῖσ θεοῖσ, ὅτι μοι τὸ σφάλμα εἰσ ἄλλο μακρῷ αἰσιώτερον περιετράπη καὶ εἰσ τὸ ἄμεινον παρώλισθον, καὶ τάχα τῆσ Ὑγιείασ ἢ Ἀσκληπιοῦ αὐτοῦ ἐπιπνοίᾳ τοῦτ̓ ἐπράχθη δἰ ἐμοῦ σοι τὸ ὑγιαίνειν ὑπισχνουμένου· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 27:1)
ἠξίου δέ σε μηδὲ ἀξυνετωτέραν αὐτὴν ἡγεῖσθαι τοῦ Ἀλεξάνδρου, ὃσ τοῦ ἀρχιτέκτονοσ ὑπισχνουμένου τὸν Ἄθω ὅλον μετασχηματίσειν καὶ μορφώσειν πρὸσ αὐτόν, ὡσ τὸ ὄροσ ἅπαν εἰκόνα γενέσθαι τοῦ βασιλέωσ, ἔχοντα δύο πόλεισ ἐν ταῖν χεροῖν, οὐ προσήκατο τὴν τερατείαν τῆσ ὑποσχέσεωσ, ἀλλ’ ὑπὲρ αὐτὸν ἡγησάμενοσ τὸ τόλμημα ἔπαυσεν τὸν ἄνθρωπον οὐ πιθανῶσ κολοσσοὺσ ἀναπλάττοντα καὶ τὸν Ἄθω κατὰ χώραν ἐᾶν ἐκέλευσεν μηδὲ κατασμικρύνειν ὄροσ οὕτω μέγα πρὸσ μικροῦ σώματοσ ὁμοιότητα. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 9:1)
καὶ πρῶτον μὲν Τείσιδοσ τοῦ Ἀγρυλῆθεν ἀπογράψαντοσ τὴν Εὐθυκράτουσ οὐσίαν ὡσ δημοσίαν οὖσαν, ἣ πλεόνων ἢ ἑξήκοντα ταλάντων ἦν, καὶ μετ’ ἐκείνην πάλιν ὑπισχνουμένου τὴν Θιλίππ[ου] καὶ Ναυσικλέουσ ἀ[πο]γράψειν, καὶ λέγο[ντ]οσ ὡσ ἐξ ἀναπογρ[άφ]ων μετάλλων π[επλ]ουτήκασι, τοσο[ῦτον οὗ]τοι ἀπέλιπον [τοῦ πρ]οσέσθαι τινὰ τ[οιοῦτο]ν λόγον ἢ τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυμεῖν, ὥστε τὸν ἐγχειρήσαντα συκοφαντεῖν αὐτοὺσ εὐθὺσ ἠτίμωσαν, τὸ πέμπτον μέροσ τῶν ψήφων οὐ μεταδόντεσ. (Hyperides, Speeches, 34:1)
ὑπισχνουμένου δὲ πάντα ποιήσειν ἐκείνου ἀπέλυσα συγχωρήσασ αὐτῷ συναγαγεῖν πάλιν οὓσ πρότερον εἶχεν. (Flavius Josephus, 133:1)
Ἀντιγόνου δὲ καὶ ταύτην ἀποδώσειν ὑπισχνουμένου τοῖσ ἀργυράσπισι καὶ τἆλλα χρήσεσθαι φιλανθρώπωσ, εἰ παραλάβοι τὸν Εὐμενῆ, βούλευμα δεινὸν οἱ ἀργυράσπιδεσ ἐβουλεύσαντο, ἐγχειρίσαι ζῶντα τοῖσ πολεμίοισ τὸν ἄνδρα, καὶ πρῶτον μὲν ἀνυπόπτωσ προσεπέλαζον αὐτῷ καὶ παρεφύλαττον, οἱ μὲν ἀποδυρόμενοι περὶ τῆσ ἀποσκευῆσ, οἱ δὲ θαρρεῖν ὡσ νενικηκότα κελεύοντεσ, οἱ δὲ τῶν ἄλλων ἡγεμόνων κατηγοροῦντεσ. (Plutarch, chapter 17 2:1)

Synonyms

to promise or engage
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, undertake, engage in)
- παραλαμβάνω (to take upon oneself, undertake)
- παραδέχομαι (to take upon oneself, engage)
- ὑποδέχομαι (to take upon oneself, undertake a task, promise)
- ἐνδέχομαι (to take upon oneself)
to promise
- ἐπαγγέλλω (to promise, to make offers)
- κατεπαγγέλλομαι (to make promises or engagements, with)
- σύμφημι (to promise)
- φημίζω (to promise)
- φάσκω (to promise)
- προεπαγγέλλομαι (to promise before)
- καταινέω (to agree or promise to, to agree that)
- ἐξομολογέομαι (to agree, promise)
- συνομολογέω (to agree to do, promise)
- προσομολογέω (to promise further)
to profess that
- ἐπαγγέλλω (to profess, make profession of)
- βούλομαι (I mean, profess)

Similar forms

ὑπισχνεόμενος (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπισχνέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to promise or engage

to promise

to profess that

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπισχνέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to promise or engage

to promise

to profess that

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어