Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπισχνέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπισχνέομαι ὑποσχήσομαι ὑπεσχόμην ὑπέσχημαι

Structure: ὑπ (Prefix) + ἰσχνέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a collat. form of u(pe/xomai

Sense

  1. to promise or engage, to take upon oneself, to undertake to do, to promise
  2. to promise, make promises
  3. to profess that, profess, to profess

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπισχνοῦμαι ὑπισχνεῖ, ὑπισχνῇ ὑπισχνεῖται
Dual ὑπισχνεῖσθον ὑπισχνεῖσθον
Plural ὑπισχνούμεθα ὑπισχνεῖσθε ὑπισχνοῦνται
SubjunctiveSingular ὑπισχνῶμαι ὑπισχνῇ ὑπισχνῆται
Dual ὑπισχνῆσθον ὑπισχνῆσθον
Plural ὑπισχνώμεθα ὑπισχνῆσθε ὑπισχνῶνται
OptativeSingular ὑπισχνοίμην ὑπισχνοῖο ὑπισχνοῖτο
Dual ὑπισχνοῖσθον ὑπισχνοίσθην
Plural ὑπισχνοίμεθα ὑπισχνοῖσθε ὑπισχνοῖντο
ImperativeSingular ὑπισχνοῦ ὑπισχνείσθω
Dual ὑπισχνεῖσθον ὑπισχνείσθων
Plural ὑπισχνεῖσθε ὑπισχνείσθων, ὑπισχνείσθωσαν
Infinitive ὑπισχνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπισχνουμενος ὑπισχνουμενου ὑπισχνουμενη ὑπισχνουμενης ὑπισχνουμενον ὑπισχνουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποσχήσομαι ὑποσχήσει, ὑποσχήσῃ ὑποσχήσεται
Dual ὑποσχήσεσθον ὑποσχήσεσθον
Plural ὑποσχησόμεθα ὑποσχήσεσθε ὑποσχήσονται
OptativeSingular ὑποσχησοίμην ὑποσχήσοιο ὑποσχήσοιτο
Dual ὑποσχήσοισθον ὑποσχησοίσθην
Plural ὑποσχησοίμεθα ὑποσχήσοισθε ὑποσχήσοιντο
Infinitive ὑποσχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποσχησομενος ὑποσχησομενου ὑποσχησομενη ὑποσχησομενης ὑποσχησομενον ὑποσχησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπῑσχνοῦμην ὑπῑ́σχνου ὑπῑ́σχνειτο
Dual ὑπῑ́σχνεισθον ὑπῑσχνεῖσθην
Plural ὑπῑσχνοῦμεθα ὑπῑ́σχνεισθε ὑπῑ́σχνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐθέωσ δὲ εἰσ τὰσ παραθαλασσίουσ πόλεισ ἀπέστειλε προσκαλούμενοσ ἐπ̓ ἀγορασμὸν Ἰουδαϊκῶν σωμάτων, ὑπισχνούμενοσ ἐνενήκοντα σώματα ταλάντου παραχωρήσειν, οὐ προσδεχόμενοσ τὴν παρὰ τοῦ Παντοκράτοροσ μέλλουσαν παρακολουθήσειν ἐπ̓ αὐτῷ δίκην. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:11)
  • παύσειν τοὺσ πάσχοντασ ὑπισχνούμενοσ αὐτὸσ μεταξὺ σπώμενοσ ὑπὸ βηχὸσ ἐφαίνετο. (Lucian, Apologia 18:1)
  • καὶ νῦν αὐτὰ ταῦτα θαυματοποιεῖ, ὥσ φασι, βόθρον ὀρύττων καὶ ξύλα συγκομίζων καὶ δεινήν τινα τὴν καρτερίαν ὑπισχνούμενοσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:48)
  • ἐνίοτε δὲ καὶ ἱκέτευε καὶ κατελιπάρει, ἀφεθῆναι πρὸσ ὀλίγον ἀξιῶν καὶ πολλὰ δώσειν ὑπισχνούμενοσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 4:3)
  • καὶ ὅλωσ ἄν τισ αὐτὰ προεξετάσῃ, πάνυ ἀξιόπιστοσ ἂν εἰή ἀπογιγνώσκων τι ἢ ὑπισχνούμενοσ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 29:4)

Synonyms

  1. to promise or engage

  2. to promise

  3. to profess that

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION