헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεκφεύγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεκφεύγω ὑπεκφεύξομαι ὑπεξέφυγον

형태분석: ὑπ (접두사) + ἐκ (접두사) + φεύγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to flee away or escape secretly
  2. to escape from

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκφεύγω

ὑπεκφεύγεις

ὑπεκφεύγει

쌍수 ὑπεκφεύγετον

ὑπεκφεύγετον

복수 ὑπεκφεύγομεν

ὑπεκφεύγετε

ὑπεκφεύγουσιν*

접속법단수 ὑπεκφεύγω

ὑπεκφεύγῃς

ὑπεκφεύγῃ

쌍수 ὑπεκφεύγητον

ὑπεκφεύγητον

복수 ὑπεκφεύγωμεν

ὑπεκφεύγητε

ὑπεκφεύγωσιν*

기원법단수 ὑπεκφεύγοιμι

ὑπεκφεύγοις

ὑπεκφεύγοι

쌍수 ὑπεκφεύγοιτον

ὑπεκφευγοίτην

복수 ὑπεκφεύγοιμεν

ὑπεκφεύγοιτε

ὑπεκφεύγοιεν

명령법단수 ὑπεκφεύγε

ὑπεκφευγέτω

쌍수 ὑπεκφεύγετον

ὑπεκφευγέτων

복수 ὑπεκφεύγετε

ὑπεκφευγόντων, ὑπεκφευγέτωσαν

부정사 ὑπεκφεύγειν

분사 남성여성중성
ὑπεκφευγων

ὑπεκφευγοντος

ὑπεκφευγουσα

ὑπεκφευγουσης

ὑπεκφευγον

ὑπεκφευγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκφεύγομαι

ὑπεκφεύγει, ὑπεκφεύγῃ

ὑπεκφεύγεται

쌍수 ὑπεκφεύγεσθον

ὑπεκφεύγεσθον

복수 ὑπεκφευγόμεθα

ὑπεκφεύγεσθε

ὑπεκφεύγονται

접속법단수 ὑπεκφεύγωμαι

ὑπεκφεύγῃ

ὑπεκφεύγηται

쌍수 ὑπεκφεύγησθον

ὑπεκφεύγησθον

복수 ὑπεκφευγώμεθα

ὑπεκφεύγησθε

ὑπεκφεύγωνται

기원법단수 ὑπεκφευγοίμην

ὑπεκφεύγοιο

ὑπεκφεύγοιτο

쌍수 ὑπεκφεύγοισθον

ὑπεκφευγοίσθην

복수 ὑπεκφευγοίμεθα

ὑπεκφεύγοισθε

ὑπεκφεύγοιντο

명령법단수 ὑπεκφεύγου

ὑπεκφευγέσθω

쌍수 ὑπεκφεύγεσθον

ὑπεκφευγέσθων

복수 ὑπεκφεύγεσθε

ὑπεκφευγέσθων, ὑπεκφευγέσθωσαν

부정사 ὑπεκφεύγεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεκφευγομενος

ὑπεκφευγομενου

ὑπεκφευγομενη

ὑπεκφευγομενης

ὑπεκφευγομενον

ὑπεκφευγομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to flee away or escape secretly

  2. to escape from

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION