헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεκπροφεύγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεκπροφεύγω ὑπεκπροφεύξομαι ὑπεκπροέφυγον

형태분석: ὑπ (접두사) + ἐκ (접두사) + προφεύγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to flee away secretly, escape and flee

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκπροφεύγω

ὑπεκπροφεύγεις

ὑπεκπροφεύγει

쌍수 ὑπεκπροφεύγετον

ὑπεκπροφεύγετον

복수 ὑπεκπροφεύγομεν

ὑπεκπροφεύγετε

ὑπεκπροφεύγουσιν*

접속법단수 ὑπεκπροφεύγω

ὑπεκπροφεύγῃς

ὑπεκπροφεύγῃ

쌍수 ὑπεκπροφεύγητον

ὑπεκπροφεύγητον

복수 ὑπεκπροφεύγωμεν

ὑπεκπροφεύγητε

ὑπεκπροφεύγωσιν*

기원법단수 ὑπεκπροφεύγοιμι

ὑπεκπροφεύγοις

ὑπεκπροφεύγοι

쌍수 ὑπεκπροφεύγοιτον

ὑπεκπροφευγοίτην

복수 ὑπεκπροφεύγοιμεν

ὑπεκπροφεύγοιτε

ὑπεκπροφεύγοιεν

명령법단수 ὑπεκπρόφευγε

ὑπεκπροφευγέτω

쌍수 ὑπεκπροφεύγετον

ὑπεκπροφευγέτων

복수 ὑπεκπροφεύγετε

ὑπεκπροφευγόντων, ὑπεκπροφευγέτωσαν

부정사 ὑπεκπροφεύγειν

분사 남성여성중성
ὑπεκπροφευγων

ὑπεκπροφευγοντος

ὑπεκπροφευγουσα

ὑπεκπροφευγουσης

ὑπεκπροφευγον

ὑπεκπροφευγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκπροφεύγομαι

ὑπεκπροφεύγει, ὑπεκπροφεύγῃ

ὑπεκπροφεύγεται

쌍수 ὑπεκπροφεύγεσθον

ὑπεκπροφεύγεσθον

복수 ὑπεκπροφευγόμεθα

ὑπεκπροφεύγεσθε

ὑπεκπροφεύγονται

접속법단수 ὑπεκπροφεύγωμαι

ὑπεκπροφεύγῃ

ὑπεκπροφεύγηται

쌍수 ὑπεκπροφεύγησθον

ὑπεκπροφεύγησθον

복수 ὑπεκπροφευγώμεθα

ὑπεκπροφεύγησθε

ὑπεκπροφεύγωνται

기원법단수 ὑπεκπροφευγοίμην

ὑπεκπροφεύγοιο

ὑπεκπροφεύγοιτο

쌍수 ὑπεκπροφεύγοισθον

ὑπεκπροφευγοίσθην

복수 ὑπεκπροφευγοίμεθα

ὑπεκπροφεύγοισθε

ὑπεκπροφεύγοιντο

명령법단수 ὑπεκπροφεύγου

ὑπεκπροφευγέσθω

쌍수 ὑπεκπροφεύγεσθον

ὑπεκπροφευγέσθων

복수 ὑπεκπροφεύγεσθε

ὑπεκπροφευγέσθων, ὑπεκπροφευγέσθωσαν

부정사 ὑπεκπροφεύγεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεκπροφευγομενος

ὑπεκπροφευγομενου

ὑπεκπροφευγομενη

ὑπεκπροφευγομενης

ὑπεκπροφευγομενον

ὑπεκπροφευγομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to flee away secretly

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION