헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπαναχωρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπαναχωρέω ὑπαναχωρήσομαι

형태분석: ὑπ (접두사) + ἀνα (접두사) + χωρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to retire slowly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπαναχώρω

ὑπαναχώρεις

ὑπαναχώρει

쌍수 ὑπαναχώρειτον

ὑπαναχώρειτον

복수 ὑπαναχώρουμεν

ὑπαναχώρειτε

ὑπαναχώρουσιν*

접속법단수 ὑπαναχώρω

ὑπαναχώρῃς

ὑπαναχώρῃ

쌍수 ὑπαναχώρητον

ὑπαναχώρητον

복수 ὑπαναχώρωμεν

ὑπαναχώρητε

ὑπαναχώρωσιν*

기원법단수 ὑπαναχώροιμι

ὑπαναχώροις

ὑπαναχώροι

쌍수 ὑπαναχώροιτον

ὑπαναχωροίτην

복수 ὑπαναχώροιμεν

ὑπαναχώροιτε

ὑπαναχώροιεν

명령법단수 ὑπαναχῶρει

ὑπαναχωρεῖτω

쌍수 ὑπαναχώρειτον

ὑπαναχωρεῖτων

복수 ὑπαναχώρειτε

ὑπαναχωροῦντων, ὑπαναχωρεῖτωσαν

부정사 ὑπαναχώρειν

분사 남성여성중성
ὑπαναχωρων

ὑπαναχωρουντος

ὑπαναχωρουσα

ὑπαναχωρουσης

ὑπαναχωρουν

ὑπαναχωρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπαναχώρουμαι

ὑπαναχώρει, ὑπαναχώρῃ

ὑπαναχώρειται

쌍수 ὑπαναχώρεισθον

ὑπαναχώρεισθον

복수 ὑπαναχωροῦμεθα

ὑπαναχώρεισθε

ὑπαναχώρουνται

접속법단수 ὑπαναχώρωμαι

ὑπαναχώρῃ

ὑπαναχώρηται

쌍수 ὑπαναχώρησθον

ὑπαναχώρησθον

복수 ὑπαναχωρώμεθα

ὑπαναχώρησθε

ὑπαναχώρωνται

기원법단수 ὑπαναχωροίμην

ὑπαναχώροιο

ὑπαναχώροιτο

쌍수 ὑπαναχώροισθον

ὑπαναχωροίσθην

복수 ὑπαναχωροίμεθα

ὑπαναχώροισθε

ὑπαναχώροιντο

명령법단수 ὑπαναχώρου

ὑπαναχωρεῖσθω

쌍수 ὑπαναχώρεισθον

ὑπαναχωρεῖσθων

복수 ὑπαναχώρεισθε

ὑπαναχωρεῖσθων, ὑπαναχωρεῖσθωσαν

부정사 ὑπαναχώρεισθαι

분사 남성여성중성
ὑπαναχωρουμενος

ὑπαναχωρουμενου

ὑπαναχωρουμενη

ὑπαναχωρουμενης

ὑπαναχωρουμενον

ὑπαναχωρουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to retire slowly

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION