Hellas Alive Dictionary - υφηγεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ὑφηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑφηγέομαι ὑφηγήσομαι ὑφήγημαι

Structure: ὑπ (Prefix) + ἡγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to go just before, to guide, lead, to go first, lead the way, the normal
to shew the way
to shew the way to, instruct in
to lead to, indicate

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑφήγουμαι	ὑφήγει, ὑφήγῃ	ὑφήγειται
	Dual		ὑφήγεισθον	ὑφήγεισθον
	Plural	ὑφηγοῦμεθα	ὑφήγεισθε	ὑφήγουνται
Subjunctive	Singular	ὑφήγωμαι	ὑφήγῃ	ὑφήγηται
	Dual		ὑφήγησθον	ὑφήγησθον
	Plural	ὑφηγώμεθα	ὑφήγησθε	ὑφήγωνται
Optative	Singular	ὑφηγοίμην	ὑφήγοιο	ὑφήγοιτο
	Dual		ὑφήγοισθον	ὑφηγοίσθην
	Plural	ὑφηγοίμεθα	ὑφήγοισθε	ὑφήγοιντο
Imperative	Singular		ὑφήγου	ὑφηγεῖσθω
	Dual		ὑφήγεισθον	ὑφηγεῖσθων
	Plural		ὑφήγεισθε	ὑφηγεῖσθων, ὑφηγεῖσθωσαν
Infinitive		ὑφήγεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑφηγουμενος ὑφηγουμενου	ὑφηγουμενη ὑφηγουμενης	ὑφηγουμενον ὑφηγουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑφηγήσομαι	ὑφηγήσει, ὑφηγήσῃ	ὑφηγήσεται
	Dual		ὑφηγήσεσθον	ὑφηγήσεσθον
	Plural	ὑφηγησόμεθα	ὑφηγήσεσθε	ὑφηγήσονται
Optative	Singular	ὑφηγησοίμην	ὑφηγήσοιο	ὑφηγήσοιτο
	Dual		ὑφηγήσοισθον	ὑφηγησοίσθην
	Plural	ὑφηγησοίμεθα	ὑφηγήσοισθε	ὑφηγήσοιντο
Infinitive		ὑφηγήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑφηγησομενος ὑφηγησομενου	ὑφηγησομενη ὑφηγησομενης	ὑφηγησομενον ὑφηγησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑφηγοῦμην	ὑφήγου	ὑφήγειτο
	Dual		ὑφήγεισθον	ὑφηγεῖσθην
	Plural	ὑφηγοῦμεθα	ὑφήγεισθε	ὑφήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ νυκτομαχεῖν οὐ πάτριον αὐτοῖσ ἐστιν οὐδὲ ῥᾴδιον, ἐξῄει δὲ νύκτωρ ὁ Κράσσοσ, ὅπωσ μὴ καθυστερήσωσι πολὺ τῇ διώξει στρατηγῶν ὁ Ἀνδρόμαχοσ ἄλλοτε ἄλλασ ὁδοὺσ ὑφηγεῖτο, καὶ τέλοσ ἐξέτρεψεν εἰσ ἕλη βαθέα καὶ χωρία τάφρων μεστὰ τὴν πορείαν, χαλεπὴν καὶ πολυπλανῆ γινομένην τοῖσ ἐπισπομένοισ. (Plutarch, chapter 29 3:1)
ἐκ δὲ τούτου τῆσ Σύλλα δυνάμεωσ ἤδη μαραινομένησ καὶ τῶν οἴκοι καλούντων αὐτόν ἔπλευσεν εἰσ Ῥόδον ἐπὶ σχολὴν πρὸσ Ἀπολλώνιον τὸν τοῦ Μόλωνοσ, οὗ καὶ Κικέρων ἠκρόατο, σοφιστεύοντοσ ἐπιφανῶσ καὶ τὸν τρόπον ἐπιεικοῦσ εἶναι δοκοῦντοσ, λέγεται δὲ καὶ φῦναι πρὸσ λόγουσ πολιτικοὺσ ὁ Καῖσαρ ἄριστα, καὶ διαπονῆσαι φιλοτιμότατα τὴν φύσιν, ὡσ τὰ δευτερεῖα μὲν ἀδηρίτωσ ἔχειν, τὸ δὲ πρωτεῖον, ὅπωσ τῇ δυνάμει καὶ τοῖσ ὅπλοισ πρῶτοσ εἰή μᾶλλον ἀσχοληθείσ, ἀφεῖναι, πρὸσ ὅπερ ἡ φύσισ ὑφηγεῖτο τῆσ ἐν τῷ λέγειν δεινότητοσ, ὑπὸ στρατειῶν καὶ πολιτείασ, ᾗ κατεκτήσατο τὴν ἡγεμονίαν, οὐκ ἐξικόμενοσ. (Plutarch, Caesar, chapter 3 1:1)
καὶ γυναῖκα νέαν οἴκου τοῦ Σκηπίωνοσ εἰσ βαρβάρουσ κομίζειν ὕβρει καὶ ἀκολασίᾳ τὴν ἐξουσίαν μετροῦντασ, ᾗ, κἂν μὴ πάθῃ, δόξῃ δὲ παθεῖν, δεινόν ἐστιν ἐπὶ τοῖσ ποιῆσαι δυναμένοισ γενομένῃ, τοῦτο μόνον, ὥσ φασιν, ἀπέτρεψε τῆσ ἐπὶ τὸν Εὐφράτην ὁδοῦ Πομπήϊον εἰ δή τισ ἔτι Πομπηϊού λογισμόσ, ἀλλ’ οὐχὶ δαίμων ἐκείνην ὑφηγεῖτο τὴν ὁδόν. (Plutarch, Pompey, chapter 76 6:1)
τῶν δὴ τεκτόνων τινὰ ἐπιφρασθέντα, ὅσα ἐν τεύχεσιν ἄλφιτα οἱ στρατιῶται ἐκόμιζον ξυναγαγόντα ἐπιβάλλειν τῇ γῇ, ἵναπερ ὁ βασιλεὺσ ὑφηγεῖτο, καὶ τὸν κύκλον οὕτω περιγραφῆναι τοῦ περιτειχισμοῦ, ὅντινα τῇ πόλει ἐποίει. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 2 1:3)
ἔπειτα δ’ ὑφηγεῖτο· (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 9:2)

Synonyms

to go just before
- προηγέομαι (to go first and lead the way, to be the leader, for)
- καθηγέομαι (to go before, act as guide, lead the way)
- ἡγοῦμαι (I go before, precede; I lead the way, guide)
- ἐξηγέομαι (to go first, lead the way)
to shew the way
- περιηγέομαι (to lead round, to shew, the way round)
- ἐξηγέομαι (to shew, the way, go before)
- προδείκνυμι (to shew by way of example, having pointed out)
to shew the way to
- περιηγέομαι (to lead round, to shew, the way round)
- ἐξηγέομαι (to shew, the way, go before)
to lead to
- ἐπισημαίνω (to indicate)
- συνυποδείκνυμι (to indicate together)
- ἐναποσημαίνω (to indicate or point out in)
- ἄγω (I lead)
- ἀναφέρω (to lead up)
- ἐμβιβάζω (to lead)
- ἐνάγω (to lead in or on)
- ἡγοῦμαι (I lead in )

Derived

ἀφηγέομαι (to lead from, to lead the way, go first)
ἐξηγέομαι (to be leader of, to lead, direct)
ἐξυφηγέομαι (to lead the way)
ἐφηγέομαι (to lead to, to lead, to a house where a criminal lay concealed)
ἡγοῦμαι (I go before, precede; I lead the way, guide)
καθηγέομαι (to go before, act as guide, lead the way)
περιηγέομαι (to lead round, to shew, the way round)
προαφηγέομαι (to relate before)
προηγέομαι (to go first and lead the way, to be the leader, for)

Similar forms

ὑφηγήσομαι (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑφηγέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go just before

to shew the way

to shew the way to

to lead to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑφηγέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go just before

to shew the way

to shew the way to

to lead to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어