Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τύπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τύπτω τύψω

Structure: τύπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root TUP

Sense

  1. I beat, strike, smite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύπτω τύπτεις τύπτει
Dual τύπτετον τύπτετον
Plural τύπτομεν τύπτετε τύπτουσιν*
SubjunctiveSingular τύπτω τύπτῃς τύπτῃ
Dual τύπτητον τύπτητον
Plural τύπτωμεν τύπτητε τύπτωσιν*
OptativeSingular τύπτοιμι τύπτοις τύπτοι
Dual τύπτοιτον τυπτοίτην
Plural τύπτοιμεν τύπτοιτε τύπτοιεν
ImperativeSingular τύπτε τυπτέτω
Dual τύπτετον τυπτέτων
Plural τύπτετε τυπτόντων, τυπτέτωσαν
Infinitive τύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τυπτων τυπτοντος τυπτουσα τυπτουσης τυπτον τυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύπτομαι τύπτει, τύπτῃ τύπτεται
Dual τύπτεσθον τύπτεσθον
Plural τυπτόμεθα τύπτεσθε τύπτονται
SubjunctiveSingular τύπτωμαι τύπτῃ τύπτηται
Dual τύπτησθον τύπτησθον
Plural τυπτώμεθα τύπτησθε τύπτωνται
OptativeSingular τυπτοίμην τύπτοιο τύπτοιτο
Dual τύπτοισθον τυπτοίσθην
Plural τυπτοίμεθα τύπτοισθε τύπτοιντο
ImperativeSingular τύπτου τυπτέσθω
Dual τύπτεσθον τυπτέσθων
Plural τύπτεσθε τυπτέσθων, τυπτέσθωσαν
Infinitive τύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυπτομενος τυπτομενου τυπτομενη τυπτομενης τυπτομενον τυπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύψω τύψεις τύψει
Dual τύψετον τύψετον
Plural τύψομεν τύψετε τύψουσιν*
OptativeSingular τύψοιμι τύψοις τύψοι
Dual τύψοιτον τυψοίτην
Plural τύψοιμεν τύψοιτε τύψοιεν
Infinitive τύψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τυψων τυψοντος τυψουσα τυψουσης τυψον τυψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύψομαι τύψει, τύψῃ τύψεται
Dual τύψεσθον τύψεσθον
Plural τυψόμεθα τύψεσθε τύψονται
OptativeSingular τυψοίμην τύψοιο τύψοιτο
Dual τύψοισθον τυψοίσθην
Plural τυψοίμεθα τύψοισθε τύψοιντο
Infinitive τύψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυψομενος τυψομενου τυψομενη τυψομενης τυψομενον τυψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓τυπτον έ̓τυπτες έ̓τυπτεν*
Dual ἐτύπτετον ἐτυπτέτην
Plural ἐτύπτομεν ἐτύπτετε έ̓τυπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτυπτόμην ἐτύπτου ἐτύπτετο
Dual ἐτύπτεσθον ἐτυπτέσθην
Plural ἐτυπτόμεθα ἐτύπτεσθε ἐτύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπικατάρατοσ ὁ τύπτων τὸν πλησίον δόλῳ. καὶ ἐροῦσι πᾶσ ὁ λαόσ. γένοιτο. (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:24)
  • ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Σαοὺλ καὶ Δαυὶδ ἀνέστρεψε τύπτων τὸν Ἀμαλήκ, καὶ ἐκάθισε Δαυὶδ ἐν Σεκελὰκ ἡμέρασ δύο. (Septuagint, Liber II Samuelis 1:1)
  • καὶ εἶπε Δαυὶδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. πᾶσ τύπτων Ἰεβουσαῖον ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺσ χωλοὺσ καὶ τοὺσ τυφλοὺσ καὶ τοὺσ μισοῦντασ τὴν ψυχὴν Δαυίδ. διὰ τοῦτο ἐροῦσι. τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰσ οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:8)
  • τύπτων ἐπάταξασ τὴν Ἰδουμαίαν, καὶ ἐπῇρέ σε καρδία σου. ἐνδοξάσθητι καθήμενοσ ἐν τῷ οἴκῳ σου, καὶ ἱνατί ἐρίζεισ ἐν κακίᾳ σου̣ καὶ πεσῇ σὺ καὶ Ἰούδασ μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 14:10)
  • καὶ εἶπε Δαυίδ. πᾶσ τύπτων Ἰεβουσαῖον ἐν πρώτοισ καὶ ἔσται εἰσ ἄρχοντα καὶ εἰσ στρατηγόν. καὶ ἀνέβη ἐπ̓ αὐτὴν ἐν πρώτοισ Ἰωὰβ υἱὸσ Σαρουί̈α καὶ ἐγένετο εἰσ ἄρχοντα. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 11:6)

Synonyms

  1. I beat

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION