Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τύπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τύπτω τύψω

Structure: τύπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root TUP

Sense

  1. I beat, strike, smite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύπτω τύπτεις τύπτει
Dual τύπτετον τύπτετον
Plural τύπτομεν τύπτετε τύπτουσιν*
SubjunctiveSingular τύπτω τύπτῃς τύπτῃ
Dual τύπτητον τύπτητον
Plural τύπτωμεν τύπτητε τύπτωσιν*
OptativeSingular τύπτοιμι τύπτοις τύπτοι
Dual τύπτοιτον τυπτοίτην
Plural τύπτοιμεν τύπτοιτε τύπτοιεν
ImperativeSingular τύπτε τυπτέτω
Dual τύπτετον τυπτέτων
Plural τύπτετε τυπτόντων, τυπτέτωσαν
Infinitive τύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τυπτων τυπτοντος τυπτουσα τυπτουσης τυπτον τυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύπτομαι τύπτει, τύπτῃ τύπτεται
Dual τύπτεσθον τύπτεσθον
Plural τυπτόμεθα τύπτεσθε τύπτονται
SubjunctiveSingular τύπτωμαι τύπτῃ τύπτηται
Dual τύπτησθον τύπτησθον
Plural τυπτώμεθα τύπτησθε τύπτωνται
OptativeSingular τυπτοίμην τύπτοιο τύπτοιτο
Dual τύπτοισθον τυπτοίσθην
Plural τυπτοίμεθα τύπτοισθε τύπτοιντο
ImperativeSingular τύπτου τυπτέσθω
Dual τύπτεσθον τυπτέσθων
Plural τύπτεσθε τυπτέσθων, τυπτέσθωσαν
Infinitive τύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυπτομενος τυπτομενου τυπτομενη τυπτομενης τυπτομενον τυπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύψω τύψεις τύψει
Dual τύψετον τύψετον
Plural τύψομεν τύψετε τύψουσιν*
OptativeSingular τύψοιμι τύψοις τύψοι
Dual τύψοιτον τυψοίτην
Plural τύψοιμεν τύψοιτε τύψοιεν
Infinitive τύψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τυψων τυψοντος τυψουσα τυψουσης τυψον τυψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύψομαι τύψει, τύψῃ τύψεται
Dual τύψεσθον τύψεσθον
Plural τυψόμεθα τύψεσθε τύψονται
OptativeSingular τυψοίμην τύψοιο τύψοιτο
Dual τύψοισθον τυψοίσθην
Plural τυψοίμεθα τύψοισθε τύψοιντο
Infinitive τύψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυψομενος τυψομενου τυψομενη τυψομενης τυψομενον τυψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓τυπτον έ̓τυπτες έ̓τυπτεν*
Dual ἐτύπτετον ἐτυπτέτην
Plural ἐτύπτομεν ἐτύπτετε έ̓τυπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτυπτόμην ἐτύπτου ἐτύπτετο
Dual ἐτύπτεσθον ἐτυπτέσθην
Plural ἐτυπτόμεθα ἐτύπτεσθε ἐτύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεξαμένη δὲ αὐτὸν οὕτωσ καὶ κατακλίνασα περιερρήξατο τε τοὺσ πέπλουσ ἐπ’ αὐτῷ, καὶ τὰ στέρνα τυπτομένη καὶ σπαράττουσα ταῖσ χερσί, καὶ τῷ προσώπῳ τοῦ αἵματοσ ἀναματτομένη, δεσπότην ἐκάλει καὶ ἄνδρα καὶ αὐτοκράτορα· (Plutarch, Antony, chapter 77 3:1)
  • ἡ γαστὴρ τίνει πολλάκι τυπτομένη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 643 2:1)
  • Ἥρασ δὲ δεσμοὺσ ὑπὸ ὑέοσ καὶ Ἡφαίστου ῥίψεισ ὑπὸ πατρόσ, μέλλοντοσ τῇ μητρὶ τυπτομένῃ ἀμυνεῖν, καὶ θεομαχίασ ὅσασ Ὅμηροσ πεποίηκεν οὐ παραδεκτέον εἰσ τὴν πόλιν, οὔτ’ ἐν ὑπονοίαισ πεποιημένασ οὔτε ἄνευ ὑπονοιῶν. (Plato, Republic, book 2 362:2)
  • ὅτε γὰρ ἀποληφθείη ναῦσ ὑπὸ πλειόνων τριήρων, πανταχόθεν τυπτομένη τοῖσ χαλκώμασι, τοῦ ῥεύματοσ εἰσπίπτοντοσ αὔτανδροσ ὑπὸ τῆσ θαλάττησ κατεπίνετο. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 13 26:1)
  • ὡσ δ’ ἐγκειμένου τοῦ ἀγγέλου ἡ ὄνοσ τυπτομένη ὤκλασε, κατὰ βούλησιν θεοῦ φωνὴν ἀνθρωπίνην ἀφεῖσα κατεμέμφετο τὸν Βάλαμον ὡσ ἄδικον ἐπὶ ταῖσ πρότερον διακονίαισ μηδὲν ἔχοντα ἐγκαλεῖν αὐτῇ πληγὰσ ἐπιφέρειν μὴ συνιείσ, ὅτι νῦν κατὰ θεοῦ προαίρεσιν οἷσ αὐτὸσ ἔσπευσεν ὑπηρετεῖν εἴργεται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 139:1)

Synonyms

  1. I beat

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION