살아있는 헬라어 사전 - τυφως

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τυφώς

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυφώς

뜻

태풍, 선풍, 회오리

a whirlwind, typhoon

예문

τυφὼσ γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene14)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene14)
ὁ δ’ Ἀρκάσ, οὐκ Ἀργεῖοσ, Ἀταλάντησ γόνοσ τυφὼσ πύλαισιν ὥσ τισ ἐμπεσὼν βοᾷ πῦρ καὶ δικέλλασ, ὡσ κατασκάψων πόλιν· (Euripides, Phoenissae, episode 10:1)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 10:1)
τοιόνδε Τυφὼσ ἐξαναζέσει χόλον θερμοῖσ ἀπλάτου βέλεσι πυρπνόου ζάλησ, καίπερ κεραυνῷ Ζηνὸσ ἠνθρακωμένοσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 3:16)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 3:16)
καὶ τότ’ ἐξαίφνησ χθονὸσ τυφὼσ ἀείρασ σκηπτόν οὐράνιον ἄχοσ, πίμπλησι πεδίον, πᾶσαν αἰκίζων φόβην ὕλησ πεδιάδοσ, ἐν δ’ ἐμεστώθη μέγασ αἰθήρ· (Sophocles, Antigone, episode 1:4)
(소포클레스, Antigone, episode 1:4)
ὅσσα δὲ μὴ πεφίληκε Ζεύσ, ἀτύζονται βοὰν Πιερίδων ἀί̈οντα, γᾶν τε καὶ πόντον κατ’ ἀμαιμάκετον, ὅσ τ’ ἐν αἰνᾷ Ταρτάρῳ κεῖται, θεῶν πολέμιοσ, Τυφὼσ ἑκατοντακάρανοσ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 5:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 5:1)

유의어

태풍
- στρόμβος (선풍, 토네이도)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION