뜻

1. 남루, 걸레, 넝마, 누더기

1. a worn out garment, a rag, shred, rags, tatters

예문

• τὰ ποῖα τρύχη; (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:15)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:15)

• σκέψαι μου πιναρὰν κόμαν καὶ τρύχη τάδ’ ἐμῶν πέπλων, εἰ πρέποντ’ Ἀγαμέμνονοσ κούρᾳ ’σται βασιλείᾳ τᾷ Τροίᾳ θ’, ἃ ’μοῦ πατέροσ μέμναταί ποθ’ ἁλοῦσα. (Euripides, choral, strophe 36)

  (에우리피데스, choral, strophe 36)

• ὅθεν ἐμάν τε λευκόχροα κείρομαι δακρυόεσσ’ ἀνεῖσα πένθει κόμαν, ἄπεπλοσ φαρέων λευκῶν, <ὦ> τέκνον, δυσόρφναια δ’ ἀμφὶ τρύχη τάδε σκότι’ ἀμείβομαι. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric8)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric8)

• νῦν πενιχρὴ ψαφαρή τε κόμη, παρὰ ποσσί τε τρύχη· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 27 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 27 1:1)

• Ὑλησκόπῳ με Πανὶ θηρευτὴσ Γέλων ἔθηκε λόγχην, ἧσ ἀπέθρισε χρόνοσ ἀκμὴν ἐν ἔργῳ, καὶ λίνων πολυστρόφων γεραιὰ τρύχη, καὶ πάγασ δεραγχέασ, νευροπλεκεῖσ τε κνωδάλων ἐπισφύρουσ ὠκεῖσ ποδίστρασ, καὶ τραχηλοδεσπότασ κλοιοὺσ κυνούχουσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1071)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1071)

유사 형태

• τρύχη (6)
• τρύχει (5)
• τρύχουσι (4)
• τρύχεσι (3)
• τρύχειν (2)
• τρύχεσιν (2)
• τρῦχος (2)
• τρύχεσκεν (1)
• τρύχιον (1)
• τρύχουσα (1)
• τρυχηρὰ (1)
• τρύχοι (1)
• τρυχώμεθα (1)
• τρύχεσθε (1)
• τρυχίων (1)
• τρύχουσιν (1)
• τρυχίνας (1)
• τρυχῶνται (1)
• τρύχνος (1)
• τρύχω (1)
• τρύχεσθαι (1)
• τρύχιόν (1)
• τρυχηρὸν (1)
• τρυχόμεθ (1)
• τρύχων (1)
• τρυχ (1)
• τρύχεται (1)
• τρύχνιον (1)
• τρυχοῦται (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.