헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίμετρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίμετρος τρίμετρον

형태분석: τριμετρ (어간) + ος (어미)

어원: me/tron

  1. consisting of three metres;, of three syzygies, of three metres or six feet, versus senarius, trimeter

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρίμετρος

(이)가

τρίμετρον

(것)가

속격 τριμέτρου

(이)의

τριμέτρου

(것)의

여격 τριμέτρῳ

(이)에게

τριμέτρῳ

(것)에게

대격 τρίμετρον

(이)를

τρίμετρον

(것)를

호격 τρίμετρε

(이)야

τρίμετρον

(것)야

쌍수주/대/호 τριμέτρω

(이)들이

τριμέτρω

(것)들이

속/여 τριμέτροιν

(이)들의

τριμέτροιν

(것)들의

복수주격 τρίμετροι

(이)들이

τρίμετρα

(것)들이

속격 τριμέτρων

(이)들의

τριμέτρων

(것)들의

여격 τριμέτροις

(이)들에게

τριμέτροις

(것)들에게

대격 τριμέτρους

(이)들을

τρίμετρα

(것)들을

호격 τρίμετροι

(이)들아

τρίμετρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Γύγησ, τοῦ καὶ Ἀρχίλοχοσ ὁ Πάριοσ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενοσ ἐν ἰάμβῳ τριμέτρῳ ἐπεμνήσθη. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section5)

    (작자 미상, 비가, , section5)

  • ἐπὶ τῷ ἀρτίῳ τριμέτρῳ δίμετρον ἀπὸ τοῦ ὑπορχηματικοῦ πενταμέτρου Μνασάλκεοσ τὸ σᾶμα τῶ Πλαταΐδα, τῶ λεγῃοποιῶ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 211)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 211)

  • ἐπὶ τριμέτρῳ ἀρτίῳ ἐπῳδὸν τετράμετρον ἡρωικὸν κατὰ τὴν παρεσχάτην σκάζον τόξον μέν, ᾧ Γίγαντοσ ὤλεσασ σθένοσ, ἴσχε βίησ, Ἑκάεργ’ ἀνάσσων· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 221)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 221)

  • καὶ μετὰ ταῦτα ἀναπαυομένου Κανδαύλεω ὑπεκδύσ τε καὶ ἀποκτείνασ αὐτὸν ἔσχε καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὴν βασιληίην Γύγησ τοῦ καὶ Ἀρχίλοχοσ ὁ Πάριοσ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενοσ ἐν ἰάμβῳ τριμέτρῳ ἐπεμνήσθη. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 12 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 12 3:1)

  • ἡ δὲ Πυθίη σφι, ὡσ αὐτοὶ Κνίδιοι λέγουσι, χρᾷ ἐν τριμέτρῳ τόνῳ τάδε. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 6:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 174 6:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION