τριβώνιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τριβώνιον
τριβώνιου
형태분석:
τριβωνι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: tri/bwn의 지소사, Ar.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐκβάλλειν τούτουσ ἠξίωκασ θυγατριδοῦσ ὄντασ ἐκ τῆσ οἰκίασ τῆσ αὑτῶν ἐν τριβωνίοισ, ἀνυποδήτουσ, οὐ μετὰ ἀκολούθου, οὐ μετὰ στρωμάτων, οὐ μετὰ ἱματίων, οὐ μετὰ τῶν ἐπίπλων, ἃ ὁ πατὴρ αὐτοῖσ κατέλιπεν, οὐδὲ μετὰ τῶν παρακαταθηκῶν, ἃσ ἐκεῖνοσ παρὰ σοὶ κατέθετο. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 8:1)
(디오니시오스, chapter 25 8:1)
- περὶ οὗ καθ’ ἕκαστα ἱστορεῖ Ποσειδώνιοσ ὁ Ἀπαμεύσ, ἅπερ εἰ καὶ μακρότερὰ ἐστιν ἐκθήσομαι, ἵν’ ἐπιμελῶσ πάντασ ἐξετάζωμεν τοὺσ φάσκοντασ εἶναι φιλοσόφουσ καὶ μὴ τοῖσ τριβωνίοισ καὶ τοῖσ ἀκάρτοισ πώγωσι πιστεύωμεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 4:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 4:3)
- καὶ ἐκβάλλειν τούτουσ ἠξίωσασ θυγατριδοῦσ ὄντασ ἐκ τῆσ οἰκίασ τῆσ αὑτῶν ἐν τριβωνίοισ, ἀνυποδήτουσ, οὐ μετὰ ἀκολούθου, οὐ μετὰ στρωμάτων, οὐ μετὰ ἱματίων, οὐ μετὰ τῶν ἐπίπλων ἃ ὁ πατὴρ αὐτοῖσ κατέλιπεν, οὐδὲ μετὰ τῶν παρακαταθηκῶν ἃσ ἐκεῖνοσ παρὰ σοὶ κατέθετο. (Lysias, Speeches, 20:1)
(리시아스, Speeches, 20:1)
- χαμαὶ δὲ καθήμενοι διαιτῶνται μετ’ ἀλλήλων ἐν φαύλοισ τριβωνίοισ καὶ χειμῶνοσ καὶ θέρουσ τὰ αὐτά, διακονοῦσί τε καὶ ἑαυτοῖσ καὶ τοῖσ ἀνδράσι· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 29:6)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 4 29:6)
