헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τορεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τορεία

형태분석: τορει (어간) + ᾱ (어미)

어원: toreu/w

  1. a carving in relief

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμέραισ δ’ ὀλίγαισ ὕστερον ἐξεταζομένων τῶν χρημάτων ἰδὼν αὑτὸν ὁ Ἅρπαλοσ ἡσθέντα βαρβαρικῇ κύλικι καὶ καταμανθάνοντα τὴν τορείαν καὶ τὸ εἶδοσ, ἐκέλευσε διαβαστάσαντα τὴν ὁλκὴν τοῦ χρυσίου σκέψασθαι. (Plutarch, Demosthenes, chapter 25 2:2)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 25 2:2)

  • ἐκτεμὼν δὲ τὸν μέσον τοῖχον θύρασ ἐπέστησε κεδρίνασ χρυσὸν πολὺν αὐταῖσ ἐνεργασάμενοσ καὶ τορείαν ποικίλην. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 91:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 91:2)

  • τὸ μὲν οὖν ἀνάθημα τοῦτο κατὰ πολλὴν τοῦ βασιλέωσ φιλοτιμίαν τοιοῦτο τῇ τε πολυτελείᾳ τῆσ ὕλησ καὶ τῇ ποικιλίᾳ τῆσ καλλονῆσ καὶ τῇ μιμήσει τῇ κατὰ τὴν τορείαν τῶν τεχνιτῶν συνετελέσθη, σπουδάσαντοσ εἰ καὶ μὴ τῷ μεγέθει τῆσ προανακειμένησ τῷ θεῷ τραπέζησ ἔμελλεν ἔσεσθαι διάφοροσ, τῇ μέντοι γε τέχνῃ καὶ τῇ καινουργίᾳ καὶ τῇ λαμπρότητι τῆσ κατασκευῆσ πολὺ κρείττονα καὶ περίβλεπτον ἀπεργάσασθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 89:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 89:1)

  • Τῶν δὲ κρατήρων χρύσεοι μὲν ἦσαν δύο, φολιδωτὴν δ’ εἶχον ἀπὸ τῆσ βάσεωσ μέχρι τοῦ διαζώματοσ τὴν τορείαν λίθων ταῖσ σπείραισ ποικίλων ἐνδεδεμένων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 91:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 91:1)

유의어

  1. a carving in relief

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION