헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοιγάρ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοιγάρ

어원: = toi/ ge a)/ra

  1. 그러므로, 따라서, 그래서, 그러니까, 왜
  1. so then, wherefore, therefore, accordingly
  2. so for example

예문

  • τοιγὰρ πονοῦσα πολλὰ πόλλ’ εὐδαιμονεῖ. (Euripides, Suppliants, episode 5:27)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 5:27)

  • τοιγάρ σφε σὺν σοὶ βούλομαι δρᾶσαι κακῶσ. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:20)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:20)

  • τοιγάρ νιν αὐτὰσ ἐκ δόμων ᾤστρησ’ ἐγὼ μανίαισ, ὄροσ δ’ οἰκοῦσι παράκοποι φρενῶν· (Euripides, episode 3:3)

    (에우리피데스, episode 3:3)

  • τοιγάρ σ’ ἀγῶνεσ ἀναμένουσιν οὓσ ἐχρῆν. (Euripides, episode 1:17)

    (에우리피데스, episode 1:17)

  • τοιγὰρ συνῆψε πάντασ ἐσ μίαν βλάβην, ὑμᾶσ τε τόνδε θ’, ὥστε διολέσαι δόμουσ κἄμ’, ὅστισ ἄτεκνοσ ἀρσένων παίδων γεγὼσ τῆσ σῆσ τόδ’ ἔρνοσ, ὦ τάλαινα, νηδύοσ αἴσχιστα καὶ κάκιστα κατθανόνθ’ ὁρῶ, ᾧ δῶμ’ ἀνέβλεφ’‐‐ὃσ συνεῖχεσ, ὦ τέκνον, τοὐμὸν μέλαθρον, παιδὸσ ἐξ ἐμῆσ γεγώσ, πόλει τε τάρβοσ ἦσθα· (Euripides, episode 4:29)

    (에우리피데스, episode 4:29)

유의어

  1. 그러므로

  2. so for example

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION