Hellas Alive Dictionary - τερπνος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τερπνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τερπνός τερπνή τερπνόν

Structure: τερπν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/rpw

Sense

delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad, delight, pleasure, delights, pleasures
with joy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τερπνός	τερπνή	τερπνόν
	Genitive	τερπνοῦ	τερπνῆς	τερπνοῦ
	Dative	τερπνῷ	τερπνῇ	τερπνῷ
	Accusative	τερπνόν	τερπνήν	τερπνόν
	Vocative	τερπνέ	τερπνή	τερπνόν
Dual	N/A/V	τερπνώ	τερπνᾱ́	τερπνώ
Dual	G/D	τερπνοῖν	τερπναῖν	τερπνοῖν
Plural	Nominative	τερπνοί	τερπναί	τερπνά
	Genitive	τερπνῶν	τερπνῶν	τερπνῶν
	Dative	τερπνοῖς	τερπναῖς	τερπνοῖς
	Accusative	τερπνούς	τερπνᾱ́ς	τερπνά
	Vocative	τερπνοί	τερπναί	τερπνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τερπνός τερπνοῦ	τερπνότερος τερπνοτεροῦ	τερπνότατος τερπνοτατοῦ
Adverb	τερπνώς	τερπνότερον	τερπνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

βούλει οὖν ἀφέμενοσ, ὦ ἑταῖρε, τῶν βλασφημιῶν τούτων ἀκοῦσαὶ μού τι περὶ ὀρχήσεωσ λέγοντοσ καὶ τῶν ἐν αὐτῇ καλῶν, καὶ ὡσ οὐ τερπνὴ μόνον ἀλλὰ καὶ ὠφέλιμόσ ἐστιν τοῖσ θεωμένοισ, καὶ ὅσα παιδεύει καὶ ὅσα διδάσκει, καὶ ὡσ ῥυθμίζει τῶν ὁρώντων τὰσ ψυχάσ, καλλίστοισ θεάμασιν ἐγγυμνάζουσα καὶ ἀρίστοισ ἀκούσμασιν ἐνδιατρίβουσα καὶ κοινόν τι ψυχῆσ καὶ σώματοσ κάλλοσ ἐπιδεικνυμένη ; (Lucian, De saltatione, (no name) 6:1)
στρογγύλη, εὐτόρνευτε, μονούατε, μακροτράχηλε, ὑψαύχην, στεινῷ φθεγγομένη στόματι, Βάκχου καὶ Μουσέων ἱλαρὴ λάτρι καὶ Κυθερείησ, ἡδύγελωσ, τερπνὴ συμβολικῶν ταμίη, τίφθ’ ὁπόταν νήφω, μεθύεισ σύ μοι, ἢν δὲ μεθυσθῶ, ἐκνήφεισ; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1351)
ἡ κόρυσ ἀμφοτέρην ἔλαχον χάριν εἰμὶ δ’ ὁρᾶσθαι καὶ τερπνὴ φιλίοισ, καὶ φόβοσ ἀντιπάλοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2411)
ποία μὲν γὰρ ξυνουσία ἡδεῖα ἄνευ πίστεωσ τῆσ πρὸσ ἀλλήλουσ, ποία δ’ ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ τερπνὴ ἄνευ πίστεωσ ὁμιλία, ποῖοσ δὲ θεράπων ἡδὺσ ἀπιστούμενοσ; (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 2:2)

χαρτός (that is matter of delight)
γραφίς (a stile for writing)
ῥέθος (a limb)
πρᾶγος (state-affairs)
δυσθέατος (ill to look on)
ᾍδης (Hades or Pluto)
παροδίτης (a passer-by)
γλυκύς (sweet)
ἔραμαι ()
κλαῦμα (a weeping)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
μελίχρως ()
μελίχρους ()
μελιχρός (honey-sweet)
παράφορος (borne aside)
παραφορά (a going aside)
ἀειζώων (ever-living)
δρέπω (to pluck)
ἄθικτος (untouched)
ἔγκαρπος (containing fruit)
τέρψις (full enjoyment)
λάτρις (a hired servant)
κεύθω (to cover quite up)
κεῦθος (the depths)
ὥριμος (ripe)
ἡδύς (pleasant to the taste or smell)
μελέδημα (care)
δώρημα (that which is given)
αἱμύλος (flattering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τερπνός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τερπνός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어