헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεράστιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεράστιος τεράστιον

형태분석: τεραστι (어간) + ος (어미)

어원: te/ras

뜻

  1. monstrous

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τεράστιος

(이)가

 τεράστιον

(것)가
속격 τεραστίου

(이)의

 τεραστίου

(것)의
여격 τεραστίῳ

(이)에게

 τεραστίῳ

(것)에게
대격 τεράστιον

(이)를

 τεράστιον

(것)를
호격 τεράστιε

(이)야

 τεράστιον

(것)야
쌍수주/대/호 τεραστίω

(이)들이

 τεραστίω

(것)들이
속/여 τεραστίοιν

(이)들의

 τεραστίοιν

(것)들의
복수주격 τεράστιοι

(이)들이

 τεράστια

(것)들이
속격 τεραστίων

(이)들의

 τεραστίων

(것)들의
여격 τεραστίοις

(이)들에게

 τεραστίοις

(것)들에게
대격 τεραστίους

(이)들을

 τεράστια

(것)들을
호격 τεράστιοι

(이)들아

 τεράστια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τεράστιος

τεραστίου

(이)의

 τεραστιώτερος

τεραστιωτέρου

더 (이)의

 τεραστιώτατος

τεραστιωτάτου

가장 (이)의
부사 τεραστίως

 τεραστιώτερον

 τεραστιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕτερον δὲ τεράστιον ἄνθρωπον, τράγῳ τὰ νέρθεν ἐοικότα,’ κομήτην τὰ σκέλη, κέρατα ἔχοντα, βαθυπώγωνα, ὀργίλον καὶ θυμικόν, θατέρᾳ μὲν σύριγγα φέροντα, τῇ δεξιᾷ δὲ ῥάβδον καμπύλην ἐπηρμένον καὶ περισκιρτῶντα ὅλον τὸ στρατόπεδον, καὶ τὰ γύναια δὲ φοβεῖσθαι αὐτὸν καὶ σείειν ἠνεμωμένασ τὰσ κόμασ, ὁπότε προσίοι, καὶ βοᾶν εὐοῖ· (Lucian, (no name) 2:4)

    (루키아노스, (no name) 2:4)

  • ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα τεράστιον, ὁ αὐτὸσ πῦρ καὶ ὕδωρ. (Lucian, Dialogi Marini, menelaus and proteus, chapter 3 1:4)

    (루키아노스, Dialogi Marini, menelaus and proteus, chapter 3 1:4)

  • εἶτά μοι ἐπινόησον οἰκίσκον οὐ πάνυ φαιδρὸν οὐδὲ εἰσ κόρον τοῦ φωτὸσ δεχόμενον καὶ πλῆθοσ ἀνθρώπων συγκλύδων, τεταραγμένων καὶ προεκπεπληγμένων καὶ ταῖσ ἐλπίσιν ἐπαιωρουμένων, οἷσ εἰσελθοῦσι τεράστιον ὡσ εἰκὸσ τὸ πρᾶγμα ἐφαίνετο, ἐκ τοῦ τέωσ μικροῦ ἑρπετοῦ ἐντὸσ ἡμερῶν ὀλίγων τοσοῦτον δράκοντα πεφηνέναι, ἀνθρωπόμορφον καὶ ταῦτα καὶ τιθασόν. (Lucian, Alexander, (no name) 16:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 16:1)

  • ἦν δὲ τὸ μηχάνημα τοῦτο ἀνδρὶ μὲν οἱῴ σοί, εἰ δὲ μὴ φορτικὸν εἰπεῖν, καὶ οἱῴ ἐμοί, πρόδηλον καὶ γνῶναι ῥᾴδιον, τοῖσ δὲ ἰδιώταισ καὶ κορύζησ μεστοῖσ τὴν ῥῖνα τεράστιον καὶ πάνυ ἀπίστῳ ὅμοιον. (Lucian, Alexander, (no name) 20:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 20:1)

  • οἷσ δ̓ ἐγὼ ἐπεποίθειν, οὐ πάνυ ταῦτα ἐν λόγῳ παῤ αὐτοῖσ ἐστιν, ἀλλ̓ ὅτι μὲν θήλεια Ἱπποκένταυροσ γεγραμμένη, τοῦτο μόνον ἐκπλήττονται καὶ ὥσπερ ἐστί, καινὸν καὶ τεράστιον δοκεῖ αὐτοῖσ. (Lucian, Zeuxis 22:3)

    (루키아노스, Zeuxis 22:3)

  • παύου, ὦ Λυκῖνε, τεράστιόν τι κάλλοσ ἀναπλάττων, ἀλλ’ εἰπέ, τίσ ἡ γυνή ἐστιν. (Lucian, Imagines, (no name) 2:1)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 2:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION