헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεράστιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεράστιος τεράστιον

형태분석: τεραστι (어간) + ος (어미)

어원: te/ras

뜻

  1. monstrous

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τεράστιος

(이)가

 τεράστιον

(것)가
속격 τεραστίου

(이)의

 τεραστίου

(것)의
여격 τεραστίῳ

(이)에게

 τεραστίῳ

(것)에게
대격 τεράστιον

(이)를

 τεράστιον

(것)를
호격 τεράστιε

(이)야

 τεράστιον

(것)야
쌍수주/대/호 τεραστίω

(이)들이

 τεραστίω

(것)들이
속/여 τεραστίοιν

(이)들의

 τεραστίοιν

(것)들의
복수주격 τεράστιοι

(이)들이

 τεράστια

(것)들이
속격 τεραστίων

(이)들의

 τεραστίων

(것)들의
여격 τεραστίοις

(이)들에게

 τεραστίοις

(것)들에게
대격 τεραστίους

(이)들을

 τεράστια

(것)들을
호격 τεράστιοι

(이)들아

 τεράστια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τεράστιος

τεραστίου

(이)의

 τεραστιώτερος

τεραστιωτέρου

더 (이)의

 τεραστιώτατος

τεραστιωτάτου

가장 (이)의
부사 τεραστίως

 τεραστιώτερον

 τεραστιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ θαυμάζω εἴ σοι ταῦτα τεράστια εἶναι δοκεῖ τὸν Ἄτλαντα δηλαδὴ εἰδότι, ὃσ τὸν πόλον αὐτὸν εἷσ ὢν φέρει ἀνέχων ἡμᾶσ ἅπαντασ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:8)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:8)

  • ὁ δὲ τοὺσ ἀφικνουμένουσ πάνυ φιλοφρόνωσ ὑποδεχόμενοσ ξενίοισ τε καὶ ταῖσ ἄλλαισ δωρεαῖσ πολυτελέσιν εὔνουσ ἐργαζόμενοσ αὑτῷ ἀπέπεμπεν οὐκ ἀπαγγελοῦντασ μόνον τὰσ ἐρωτήσεισ, ἀλλὰ καὶ ὑμνήσοντασ τὸν θεὸν καὶ τεράστια ὑπὲρ τοῦ μαντείου καὶ αὐτοὺσ ψευσομένουσ. (Lucian, Alexander, (no name) 31:3)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 31:3)

  • ἐμοὶ γοῦν πολλάκισ αἰδεῖσθαι ὑπὲρ αὐτῶν ἔπεισιν, ὁπόταν Οὐρανοῦ τομὴν καὶ Προμηθέωσ δεσμὰ διηγῶνται καὶ Γιγάντων ἐπανάστασιν καὶ τὴν ἐν Αἳδου πᾶσαν τραγῳδίαν, καὶ ὡσ δι’ ἔρωτα ὁ Ζεὺσ ταῦροσ ἢ κύκνοσ ἐγένετο καὶ ὡσ ἐκ γυναικόσ τισ εἰσ ὄρνεον ἢ εἰσ ἄρκτον μετέπεσεν, ἔτι δὲ Πηγάσουσ καὶ Χιμαίρασ καὶ Γοργόνασ καὶ Κύκλωπασ καὶ ὅσα τοιαῦτα, πάνυ ἀλλόκοτα καὶ τεράστια μυθίδια παίδων ψυχὰσ κηλεῖν δυνάμενα ἔτι τὴν Μορμὼ καὶ τὴν Λάμιαν δεδιότων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)

  • μᾶλλον δὲ μεταξὺ λεγομένων ἀπιὼν ᾠχόμην οὐ φέρων τοῦ πράγματοσ τὴν ὑπερβολήν, ἀλλά με ὥσπερ αἱ Ἐρινύεσ ἐξήλασαν πολλὰ τεράστια καὶ ἀλλόκοτα διεξιόντεσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 5:3)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 5:3)

  • "ἐπιστομιεῖ γὰρ αὐτούσ, ἔλεγον, ὁ σοφὸσ ἀνὴρ οὕτω τεράστια διεξιόντασ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:55)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:55)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION