헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεράστιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: terastios 고전 발음: [떼라스띠오스] 신약 발음: [때라스띠오스]

기본형: τεράστιος τεράστιον

형태분석: τεραστι (어간) + ος (어미)

어원: τέρας

뜻

  1. monstrous

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τεράστιος

(이)가

 τεράστιον

(것)가
속격 τεραστίου

(이)의

 τεραστίου

(것)의
여격 τεραστίῳ

(이)에게

 τεραστίῳ

(것)에게
대격 τεράστιον

(이)를

 τεράστιον

(것)를
호격 τεράστιε

(이)야

 τεράστιον

(것)야
쌍수주/대/호 τεραστίω

(이)들이

 τεραστίω

(것)들이
속/여 τεραστίοιν

(이)들의

 τεραστίοιν

(것)들의
복수주격 τεράστιοι

(이)들이

 τεράστια

(것)들이
속격 τεραστίων

(이)들의

 τεραστίων

(것)들의
여격 τεραστίοις

(이)들에게

 τεραστίοις

(것)들에게
대격 τεραστίους

(이)들을

 τεράστια

(것)들을
호격 τεράστιοι

(이)들아

 τεράστια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τεράστιος

τεραστίου

(이)의

 τεραστιώτερος

τεραστιωτέρου

더 (이)의

 τεραστιώτατος

τεραστιωτάτου

가장 (이)의
부사 τεραστίως

 τεραστιώτερον

 τεραστιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕτερον δὲ τεράστιον ἄνθρωπον, τράγῳ τὰ νέρθεν ἐοικότα, κομήτην τὰ σκέλη, κέρατα ἔχοντα, βαθυπώγωνα, ὀργίλον καὶ θυμικόν, θατέρᾳ μὲν σύριγγα φέροντα, τῇ δεξιᾷ δὲ ῥάβδον καμπύλην ἐπηρμένον καὶ περισκιρτῶντα ὅλον τὸ στρατόπεδον, καὶ τὰ γύναια δὲ φοβεῖσθαι αὐτὸν καὶ σείειν ἠνεμωμένας τὰς κόμας, ὁπότε προσίοι, καὶ βοᾶν εὐοῖ: (Lucian, (no name) 2:4)

    (루키아노스, (no name) 2:4)

  • ὦ Ζεῦ τεράστιε τῆς θέας, τοῦ κάλλους, τῆς ἡδονῆς. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 11:1)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 11:1)

  • εἶτα θαυμάζομεν εἰ καταφρονοῦσιν ἡμῶν οἱ ἄνθρωποι ὁρῶντες οὕτω γελοίους θεοὺς καὶ τεραστίους· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 5:1)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 5:1)

  • καὶ θαυμάζω εἴ σοι ταῦτα τεράστια εἶναι δοκεῖ τὸν Ἄτλαντα δηλαδὴ εἰδότι, ὃς τὸν πόλον αὐτὸν εἷς ὢν φέρει ἀνέχων ἡμᾶς ἅπαντας. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:8)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:8)

  • ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα τεράστιον, ὁ αὐτὸς πῦρ καὶ ὕδωρ. (Lucian, Dialogi Marini, menelaus and proteus, chapter 3 1:4)

    (루키아노스, Dialogi Marini, menelaus and proteus, chapter 3 1:4)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION